我对英国历史略有所知。当年学英语的时候，英美文化和概况这类书还是读过几本，多少都会有点英国历史的内容。当时没有读得更多，主要是觉得英美(实际上可能是起源于古日耳曼)的经验主义传统不是很高明。随着年龄渐长，深刻理解歌德《浮士德》中魔鬼的话，Grau ist alleTheorie。也想更亲炙英美传统。我现在觉得，英美传统可能是希腊罗马理性和希伯来信仰之外的文明源头。正好了解到国内出版了休谟《英国史》的译本，买了一套。以后有时间通读，算是第一步吧。

如下图所示，这套书体大虑周，汉译本分为6册。包括了从罗马--不列颠时代到光荣革命的英国历史。

作者休谟，通常被认为是哲学家。他的哲学思想固然重要，但名声鹊起其实就是凭着这本《大不列颠史》，后来不知道为什么改成了《英国史》。休谟的哲学书我年轻的时候认真地读过。《人性论》读的是两卷本商务汉译本，《人类理解研究》则是先读汉译本，后来读了英文原版。休谟对于因果关系和归纳方法的怀疑，都是很有道理。

当然，我也注意到有些人的说法，这套《英国史》译文比较粗糙。但毕竟没有其它译本，不妨先读起来，聊胜于无。

早先《欲读书：《希腊罗马名人传》》所说的书，才读到第3册。读完后再读这套《英国史》。过去曾到剑桥参加过一次会议。今年要到南安普顿开会。去之前恐怕还没有开始读呢。