|||
武夷山老师《List MUSE的百种传记作品》,又让我对照一下,读过的更少了。初步统计,读过英文本的5种,汉译本的13种,去掉重复16种。简写本、不同作家的传记都没有计入。
读过的主要是自传或回忆。如梭罗、萨特、沈复、切利尼、罗素、卓别林、马克·吐温、卢梭、穆勒、吉本、费曼、富兰克林、奥古斯丁、尼采、波伏娃。唯一的例外是《爱因斯坦传》
选择者似乎有非常强烈的左派倾向,甚至可以说背离了西方文化的伟大传统。难怪原来的标题为Rebels, Rulers, andArtists: 100 Captivating Lives,把rebels放在首位。事实上,当rebels成为风气的时候,维护主流传统也成了rebels。在这个方面,我觉得这个目录不够平衡。至少有两位,哈耶克和安·兰德从各方面看都应该入选。波尔没有入选也有些问题。
除左派倾向外,从选中《浮生六记》看,至少关于中国的趣味也不算高明。我个人读过也喜欢这本书,但不能因此就说它多好或者多重要。
1. Alexanderthe Great,亚历山大大帝的传记
By Arrian
没有读过。故事知道。
2. The Lifeof Charlotte Bronte,英国文学家夏洛蒂.勃朗特(《简.爱》的作者)的传记
By ElizabethGaskell |
没有读过。读过三联版《夏洛蒂·勃朗特书信集》。虽然我很喜欢《简·爱》,但看不出她的传记排在第二位的道理。或许是补偿《简·爱》未能上最佳小说榜?
3. Life ofBlack Hawk,美国土著部族领袖Black Hawk(含义是黑鹰)的自述, 记叙了土著部族与白人开拓者的冲突
By Black Hawk |
没有读过。
4. MyInventions and Other Writings,发明家尼古拉.特斯拉的自传
By Nikola Tesla |
没有读过。
5. EminentVictorians,该书写了英国维多利亚时期的四位人物, Cardinal Manning(威斯特敏斯特教堂大主教), Florence Nightingale(著名护士南丁格尔), Thomas Arnold(教育家,历史学家), General Gordon(戈登将军)。
By LyttonStrachey |
没有读过。南丁格尔和戈登将军听说过。
6. Up fromSlavery,非裔美国人教育领袖布克·华盛顿的自传
没有读过。
7. Walden andCivil Disobedience,梭罗的回忆录
By Henry DavidThoreau |
读过英文版,非常喜欢。Walden是比较散文化的回忆录,而Civil Disobedience是篇政论文。非常喜欢。
8. TheAutobiography of Alice B. Toklas, 记叙了法国巴黎塞纳河左岸一些现代派艺术家的生活,作者斯坦因和传主托克拉斯是夫妻。
By GertrudeStein |
没有读过。
9. The Livesof the Artists, 记叙了文艺复兴时期的一批艺术家的生活
By GiorgioVasari |
没有读过。
10. Homage toCatalonia.作家乔治.奥威尔的回忆录
By George Orwell |
没有读过。
11. TheAutobiography of Malcolm X, 伊斯兰教教士、美国黑人民权运动领导人物马尔克姆.X的自传
By Malcolm X
没有读过。事迹知道,用现在的价值观判断,是不是可以说开恐怖主义先河?
12. The Words, 萨特的自传
By Jean-PaulSartre |
读过汉译本,一般。
13. Wake Up: ALife of the Buddha,释迦牟尼的传记
By Jack Kerouac |
没有读过。事迹知道。
14. Speak,Memory,作家纳博科夫的回忆录
By Vladimir Nabokov |
没有读过。
15. TheMotorcycle Diaries,游击队领袖切.格瓦拉的旅行日记
By Ernesto CheGuevara |
没有读过。
16. NoamChomsky: A Life of Dissent,语言学家乔姆斯基的传记
By Noam Chomsky; Robert F.Barsky
没有读过。
17. Out ofPlace: A Memoir, 文化批评家爱德华·萨义德的回忆录
By Edward W. Said,
没有读过。
18. The YellowHouse: Van Gogh, Gauguin, and Nine Turbulent Weeks in Provence,记画家梵高与高更共同度过的9个星期
By MartinGayford |
没有读过。
19. An Astronaut'sGuide to Life on Earth, 加拿大第一位太空宇航员查理斯.哈德菲尔德的回忆录
By ChrisHadfield |
没有读过。
20. Lincoln,林肯传
By David HerbertDonald |
早年读过本林肯传的英文简写本,但没有记住作者。
21. SixRecords of a Floating Life,浮生六记
By Shen Fu | 沈复
读过汉语本。一般。
22. MaoZedong: A Life,毛泽东传
没有读过。读过本以毛为参照物的当代史,Mao’s China and After。
23. TristesTropiques,结构人类学家列维. 施特劳斯的自述
By Claude Levi-Strauss |
没有读过。
24. Subtle Isthe Lord: The Science and the Life of Albert Einstein,爱因斯坦传
By Abraham Pais |
读过英文版,当年国内出过影印本。喜欢。
25. TheEducation of Henry Adams,美国新闻记者、历史学家和小说家亨利.亚当斯的自述
By Henry Adams |
读过英文简写本。
26. SevenPillars of Wisdom, “阿拉伯的劳伦斯”的回忆录
没有读过。
27. Goodbye toAll That,英国诗人、小说家、批评家Robert Graves的自传
By Robert Graves |
没有读过。
28. Do NoHarm: Stories of Life, Death, and Brain Surgery,神经外科医生Henry Marsh的自传
By Henry Marsh
没有读过。
29. TheAutobiography of Benvenuto Cellini,意大利文艺复兴时期的金匠、画家、雕塑家、战士和音乐家本韦努托·切利尼(1500年11月3日-1571年2月13日)的自传
By BenvenutoCellini |
读过汉译本。非常喜欢。
30. Life ofJohnson,英国文豪、词典编撰家塞缪尔.约翰生的传记
By James Boswell |
没有读过。人物知道。
31. Autobiographyof Bertrand Russell,罗素自传
读过英文版和汉译本,非常喜欢。
32. Bob Dylan,美国摇滚、民谣艺术家鲍勃·迪伦(1941年5月24日-)的传记
By Kevin J. H.Dettmar |
没有读过。
33. MyAutobiography,卓别林自传
By CharlesChaplin |
读过汉译本,喜欢。
34. Autobiographyof Mark Twain,马克.吐温自传
By Mark Twain |
读过汉译本,喜欢。
35. Shakespeare:Poet and Citizen,莎士比亚的传记
By VictorKiernan |
没有读过。
36. Jeffersonand His Time: Jefferson the Virginian,杰弗逊的传记
By Dumas Malone |
没有读过。
37. The Houseof Morgan: An American Banking Dynasty and the Rise of Modern Finance,金融大亨摩根的传记
By Ron Chernow |
没有读过。
38. Dostoevsky:A Writer in His Time,陀思妥耶夫斯基的传记
By Joseph Frank
没有读过。
39. The Memoirof Toussaint Louverture,海地革命家杜桑·卢维图尔的回忆录
没有读过。
40. The TwelveCaesars,记叙罗马帝国时期的要人
By Robert Graves; Suetonius |
有汉译本的电子版,译为《罗马十二帝王传》,还没有读。
41. Notes of aNative Son, 美国当代著名小说家、散文家、戏剧家和社会评论家詹姆斯·鲍德温的回忆录
By James Baldwin |
没有读过。
42. GenghisKhan: His Life and Legacy,成吉思汗传记
By PaulRatchnevsky |
没有读过。
43. The Riseof Theodore Roosevelt,西奥多. 罗斯福传记
By Edmund Morris |
没有读过。
44. CrazyHorse: A Life,美国土著人军事首领Crazy Horse(字面意思是“疯马”)的传记
By LarryMcMurtry |
没有读过。
45. Confessions, 卢梭的《忏悔录》
By Jean-JacquesRousseau |
读过汉译本,不喜欢。
46. Autobiography,英国哲学家、经济学家约翰·穆勒的自传
By John StuartMill |
读过英文版和汉译本,喜欢。
47. Lady Singsthe Blues,爵士乐坛的天后级巨星BillieHoliday的回忆录
By BillieHoliday |
没有读过。
48. The PowerBroker: Robert Moses and the Fall of New York,美国城市规划专家Robert Moses 的传记
By Robert A.Caro |
没有读过。
49. MountainsBeyond Mountains: One doctor's quest to heal the world,“美国雷锋”Paul Farmer医生的传记
By Tracy Kidder; Paul Farmer |
没有读过。
50. Memoirs ofMy Life,历史学家吉本的回忆录
By Edward Gibbon |
读过汉译本,喜欢。
51. SurelyYou're Joking, Mr. Feynman! 物理学诺贝尔奖得主费曼的回忆录
By RichardFeynman |
读过汉译本,非常喜欢。
52. A MoveableFeast,海明威回忆录
By ErnestHemingway |
似乎读过,记不准了。
53. Cleopatra:A Biography,埃及艳后克利奥帕特拉的传记
By Duane W.Roller |
没有读过。
54. Picassoand Truth: From Cubism to Guernica,毕加索的传记
By T. J. Clark
没有读过。
55. Autobiographies,爱尔兰诗人威廉·勃特勒·叶芝的自传
By William ButlerYeats |
没有读过。
56. ThePeriodic Table,纳粹大屠杀幸存者、犹太人化学家Primo Levi的回忆录
By Primo Levi |
没有读过。
57. TheAutobiography and Other Writings ,本杰明.富兰克林的自传
By BenjaminFranklin |
读过英文本和英文简写本,非常喜欢。
58. Memoirs ofa Revolutionist,克鲁泡特金回忆录
By PeterKropotkin |
没有读过。
59. Point toPoint Navigation: A Memoir,美国小说家维达尔的回忆录
By Gore Vidal |
没有读过。
60. Tolstoy,托尔斯泰的传记
By Henri Troyat |
没有读过。有另位作者的两卷本托尔斯泰传记,也没有读。
61. Machiavelli,马基亚维利的传记
By QuentinSkinner |
没有读过。
62. Confessions,奥古斯丁的《忏悔录》
By SaintAugustine |
读过商务汉译本,一般。
63. The Voyageof the Beagle,达尔文的贝格尔号航行日记
By Charles Darwin |
没有读过。
64. Karl Marx:A Biography,马克思的传记
By DavidMcLellan |
没有读过。读过梅林的《马克思传》。
65. MartinLuther King, Jr.: A Life,马丁.路德.金的传记
By MarshallFrady |
没有读过。
66. ObsessiveGenius: The Inner World of Marie Curie,居里夫人的传记
By BarbaraGoldsmith |
没有读过。早年读过她女儿为她写的传记。
67. BetweenGenius and Genocide: The Tragedy of Fritz Haber德国化学家弗里茨·哈伯的传记,他获得过诺贝尔化学奖,也研制过杀人的毒气。
By Dan Charles
没有读过。
68. Just Kids, 美国创作歌手和诗人派蒂·史密斯(1946年12月30日-)的回忆录
By Patti Smith |
没有读过。
69. John MaynardKeynes: 1883-1946,经济学家凯恩斯的传记
By RobertSkidelsky |
没有读过。读过哈罗德的《凯恩斯传》。
70. TheBrothers: John Foster Dulles, Allen Dulles, and Their Secret World War,杜勒斯兄弟的传记, John Foster Dulles曾任美国国务卿, Allen Dulles曾任中情局局长
By StephenKinzer |
没有读过。
71. Miles,音乐家Miles Davis的回忆录
By Miles Davis
没有读过。
72. JamesJoyce,文学家詹姆斯.乔伊斯的传记
By RichardEllmann |
没有读过。
73. The Lifeof Milarepa,藏族历史名人米拉日巴尊者的传记
By TsangnyonHeruka |
没有读过。
74. The RealFrank Zappa Book,音乐家Frank Zappa的自传
By Frank Zappa |
没有读过。
75. TheAutobiography of Yukichi Fukuzawa,福泽谕吉自传
By FukuzawaYukichi |
没有读过。
76. My Life,意大利爱国志士朱塞佩·加里波第的回忆录
By GiuseppeGaribaldi |
没有读过。
77. Guy Debord, 法国思想家、导演、情境主义代表人物居伊·德波的传记
By Anselm Jappe |
没有读过。
78. The Diaryof a Young Girl,安妮日记
By Anne Frank |
有英译本,但没有读过。
79. Hitler andStalin: Parallel Lives
By Alan Bullock,希特勒和斯大林的平行传记
没有读过。
80. AnAutobiography: The Story of My Experiments with Truth.圣雄甘地自传
By Mahatma Gandhi |
没有读过。
81. CitizenEmperor: Napoleon in Power,拿破仑的传记
By Philip Dwyer |
早年读过拿破仑传汉译本,但没有记住作者。
82. John Deweyand American Democracy.美国哲学家约翰.杜威的传记
By Robert B.Westbrook |
没有读过。
83. FrantzFanon: A Biography, 生于法国马提尼克的作家、散文家、心理分析学家、革命家弗朗茨·法农(1925年7月20日-1961年12月6日)的传记
By David Macey |
没有读过。
84. Hatchepsut:The Female Pharaoh, 古埃及第十八王朝女王哈特谢普苏特(意为最受尊敬者)的传记,她公元前1479年—公元前1458年在位。
By Joyce A. Tyldesley |
没有读过。
85. Ecce Homo:How One Becomes What One Is,尼采的回忆录
By FriedrichNietzsche |
读过汉译本,一般。
86. Facundo:Or, Civilization and Barbarism,阿根廷军事强人Juan Facundo Quiroga的传记
By DomingoFaustino Sarmiento |
没有读过。
87. SimonBolivar: A Life,玻利瓦尔的传记
By John Lynch |
没有读过。
88. Leonardoda Vinci: The Marvellous Works of Nature and Man,达芬奇的传记
By Martin Kemp |
没有读过。读过本翻译自俄文的达芬奇传。
89. PericlesOf Athens And The Birth Of Democracy.美国古希腊历史专家Donald Kagan的自传
By Donald Kagan |
没有读过。
90. RomanLives: A Selection of Eight Roman Lives ,用希腊文写作的罗马传记文学家、散文家以及柏拉图学派的知识分子普鲁塔克的作品,记叙了8位罗马人的生平
By Plutarch |
收藏有全本的汉译本,正准备读。
91. The Ordealof Thomas Hutchinson,美国政治家Thomas Hutchinson的传记
By Bernard Bailyn |
没有读过。
92. Resistance:My Life for Lebanon, 黎巴嫩女子Soha Bechara的自传,她21岁时试图刺杀一位将军而出名
By Soha Bechara |
没有读过。
93. W.A.Mozart,莫扎特的传记
没有读过。
94. FlorenceNightingale.南丁格尔的传记
By CecilWoodham-Smith |
没有读过。
95. Memoirs ofa Dutiful Daughter,波伏娃的回忆录
By Simone deBeauvoir |
读过汉译本,一般。
96. PersonalNarrative of a Journey to the Equinoctial Regions of the New Continent
By Alexander vonHumboldt | 亚历山大. 冯. 洪堡的回忆录
没有读过。
97. Echoes ofan Autobiography, 埃及作家纳吉布·马哈富兹的自传
By Naguib Mahfouz |
没有读过。
98. Long Walkto Freedom,曼德拉回忆录
By NelsonMandela |
没有读过。
99. DengXiaoping and the Transformation of China,邓小平传
没有读过。
100. Turing:Pioneer of the Information Age,图灵的传记
By Jack Copeland |
没有读过。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-6 09:15
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社