|||
正在利用“三上”看歌德的《浮士德》。很意外在1383-1384行看到浮士德申斥梅菲斯特:
Was anders suche zu beginnen,
Des Chaos wunderlicher Sohn!
这样,除了荷马史诗外,世界文学的巅峰之作:莎翁戏剧(例如《奥赛罗》)、《神曲》和《浮士德》中都出现了chaos一词。
除了这个词汇外,浮士德的行为似乎也是种混沌运动。本来他是书斋学者,在几点之间周期运动。与魔鬼订约后,便东奔西走不再有规律。
有论者谓浮士德象征了西方现代精神。若真如此,那混沌也体现了西方现代精神。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-20 13:41
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社