力学不倦分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Mech 读万卷书,参非常道,书在手中,道在心中;行万里路,勘寻常物,路在脚下,物在眼下。https://www.researchgate.net/profile/Li-Qun_Chen

博文

读希腊神话之战神山

已有 4502 次阅读 2016-12-8 22:03 |个人分类:休闲阅读|系统分类:人文社科| 悲剧, 希腊神话, 雅典战神山

雅典卫城旁的战神山(Aeropagus),原文Aρειος Πάγος,本意是“阿瑞斯之石”,而阿瑞斯是希腊神话中的战神。埃斯库罗斯的悲剧《报仇神》说明这个名称的来由:

这里是阿瑞斯山冈,阿马宗人曾在此

安营扎寨,进犯提修斯的国土,

派来大批军队,在旧城对面,

建立她们的有高耸望楼的新城,

献给阿瑞斯,这处山崖由此才

称作阿瑞斯山冈。(685-690)

我不能肯定这是最早的出处。晚许多的奥维德《变形记》第六卷中提到战神(The Metamorphoses translated by Horace Gregory), “the mount of Mars”Mars是罗马神话中的战神。不过,奥维德似乎误把战神山当成卫城了,因为接下来说的是雅典娜和波塞冬争夺雅典的事情,应该发生在卫城。

战神山上发生两次审判。一次不是很广为人知。天神宙斯的儿子战神杀死了海神波塞冬的儿子,他要诱拐战神女儿。结果战神被判无罪。

Agraulos in trun had a daughter, Alcippe, by Ares. When Halirrhothios, son of Poseidon and a nymph, Euryte, tried to rape Alcippe, he was caught in the act by Ares and killed by him. Poseidon brought charges against Ares, who was tried on the Areiopagos before the twelve gods, and was acquitted.

见于The Library of GreekMythology第三册第11章。

另一次审判名气更大些。因弑母被复仇神埃里倪斯们追杀的阿伽门农子女,在此被判无罪,因为其母亲与奸夫先谋杀了他们的父亲。见于埃斯库罗斯悲剧《报仇神》。

或许是由于这两场审判,现在希腊最高法院仍称为Areopagus




https://blog.sciencenet.cn/blog-220220-1019554.html

上一篇:徽州行之鲍家祠堂
下一篇:徽州行之鲍家牌坊与祠堂周边
收藏 IP: 116.232.89.*| 热度|

1 姬扬

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-22 23:16

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部