|||
图谋按:图书馆领域常见名词选辑,共选录45个名词。名词释义源自全国科学技术名词审定委员会事务中心术语在线网站(http://www.termonline.cn/)中《图书馆·情报与文献学名词》第一版。先选录图书馆学、情报学、文献学、图书馆事业等“基础名词”,再将图书馆分成五大要素(空间、资源、服务、管理、人员)进行编排。
一、基础名词(1-7)
1 图书馆学(library science ;librarianship ):研究图书馆事业的产生和发展,文献资料的组织管理、服务以及图书馆工作规律的学科。
2 情报学(information science):研究情报产生、加工、传递、利用的一般规律以及情报系统管理基本原理的学科。
3 文献学(documentation ;documentation science ;bibliography ):研究文献收集、整理和传播的一般规律的学科。
4 图书馆事业(librarianship):以满足社会文化信息需求为目标,达到一定数量规模,具有一定的组织形式,并对社会发展产生影响的图书馆活动。
5 图书馆职能(library function):图书馆应有的作用和功能。国际图联将现代图书馆的职能概括为保存人类文化遗产、开展社会教育、传递科学信息、开发智力资源。现代图书馆学强调的图书馆功能包括图书馆维护社会信息公平、缩小数字鸿沟、促进社会包容、促进社会阅读等。
6 图书馆职业研究(library profession studies):将图书馆作为一门独立的社会职业进行考察与研究的学问。主要包括对图书馆的社会角色、基本职能、职业特征、职业道德规范与职业素质、与相关职业的关系等方面的研究。
7 图书馆权利(library right):公民接受图书馆服务的权利,以及图书馆人维护图书馆科学及事业有效地运行的权利。
二、空间名词(8-12)
8 图书馆(library):搜集、整理、收藏图书报刊等文献信息资料和为读者提供文献使用及参考咨询服务的文献信息机构,也是为一定社会、政治、经济服务的文化教育机构。通常包含图书馆的物理建筑、图书馆占有的空间两层含义。相对于传统图书馆,数字与网络环境下图书馆藏品的载体发生了很大变化,不仅包括传统的纸质文献,还包括数字资源和音、视频资料。当代图书馆不仅被视为文献信息中心,更被视为知识中心和学习中心。
9 数字图书馆(digital library):俗称电子图书馆、虚拟图书馆、无纸图书馆。以海量、经过组织和序化的数字化信息资源为基础,以先进的信息通信技术与计算机设备为手段,以网络为服务平台,以智能化、个性化的用户服务为中心,以信息收集、开发、管理、存储并提供利用为目的的数字空间。
10 复合图书馆(hybrid library):传统图书馆和数字图书馆的过渡形态或有机结合体。收集和管理实体信息资源及数字信息资源,融合各种技术提供集成系统,为用户提供馆内服务和网络服务。
11 研究图书馆(research library):又称学术图书馆,致力于某些学科或主题领域专业文献的收集、整理和加工,为科学研究工作者提供深度信息服务的图书馆。
12 阅览室(reading room):图书馆中专门供读者阅览图书、报刊或数字资源的场所。通常配有书刊、电脑、阅览桌椅、阅读灯和网络设施。阅览室可分为多种类型,一般根据读者成分、知识门类、文献类别和语种等分别设置,以满足不同类型读者的阅读需求。如中文图书阅览室、外文图书阅览室、报刊阅览室、视听阅览室、古籍文献阅览室、电子阅览室、参考阅览室等。
三、资源名词(13-21)
13 文献(literature;document ):记录有知识和信息的一切载体。由4个要素组成:所记录的知识和信息、记录知识和信息的符号、用于记录知识和信息的物质载体、记录的方式或手段等。
14 数字资源(digital resources):以数字形式存取、发布和利用的各类文献、信息、数据等资源的总称。
15 文献数据库(document database):简称文献库。以结构化文献信息为主要内容的数据库。产生于20世纪60年代初期,多数是在书本式检索刊物的基础上形成的。按内容可分为一次文献数据库(全文数据库)和二次文献数据库(书目、文摘、索引数据库)。
16 特藏(special collection):图书馆收藏的珍本、善本、名人手稿、特种文献、地方文献等不同于普通图书期刊的文献集合。
17 善本书馆藏(rare book collection):又称珍本专藏。图书馆收藏的以珍贵优异的古代图书刻本或写本为主要内容的文献集合。
18 馆藏量(holdings ;book capacity ):又称藏书量。截止到一定时期,某一图书馆或一定区域内所有图书馆经过累积所达到的实体和虚拟馆藏文献的数量。
19 古籍(ancient books ;antiquarian material ):广义的古籍统指古人所著图书,而不论其出版年代的早晚。在中国,古籍指1911年以前抄写、出版的图书,但民国时期出版的古人所著的线装图书,通常也被视为古籍。
20 流通馆藏(circulating collection):又称外借收藏。供读者在图书馆内阅读或外借的图书和其他资料的总和。
21 引证文献(citing reference):与“被引文献”相对。主动引用其他文献的文献。
四、服务名词(22-25)
22 科技查新(sci-tech novelty search service):具有相关资格的图书馆或信息机构为确定委托人的专利、发明以及科研成果的新颖性做出鉴证的信息服务工作。
23 情报服务(information service):一种知识和智力密集型的信息服务。情报部门利用其服务系统或设备来满足用户情报需求的过程,具有很强的针对性和智能性。其主要目的是从所搜集的信息中分析、研究和发现新的知识,为决策者提供增值的信息。
24 知识服务(knowledge service):以信息搜寻、组织、分析、重组为基础,根据用户的需求和信息环境,融入用户解决问题的过程中,提供能够有效支持知识应用和知识创新的行为。
25 馆际互借( inter-library loan ):图书馆文献流通方式之一。图书馆之间根据协定,将读者需要的文献实体或其复本,从一个图书馆借出或传递到另一个不属同一管理范围的图书馆。
五、管理名词(26-38)
26 公共图书馆宣言(Public Library Manifesto):联合国教科文组织和国际图联共同制定的有关图书馆功能和发展的纲领性文件。1949年由联合国教科文组织制定并颁布,1972年和1994年国际图联两次参与修订,因此现名又称《联合国教科文组织/国际图书馆协会联合会公共图书馆宣言》。
27 图书馆联盟(library consortium):由若干独立的图书馆或图书馆系统正式签约组成的合作组织。
28 馆藏发展政策(collection development policy):图书馆以书面形式系统地确定本馆馆藏文献资源的建设和有效使用所遵循的策略。通常包括馆藏目的、馆藏选择与淘汰的原则、馆藏的范围与深度以及文献选择工作职责等。馆藏发展政策是馆员建立馆藏的工作指引,也是规划馆藏以及进行馆内和馆际沟通时的工具。
29 采访方针(acquisition policy ;collection development policy):又称采购方针、藏书发展方针。根据图书馆的性质与任务、读者需求、服务方向等制定的文献采访与选择的方针与策略。一般包括馆藏文献的主题和学科范围,文献经费的来源说明、使用规定、分配和控制,各类文献的采选原则和标准,馆藏资源特色及相关保障措施,文献采选的责任与分工,文献复本配置标准等内容。
30 文献采访(documentation ;document management ):又称文献工作。持续系统地获取、组织、存储、检索和利用特定文献或记录于文献之上的信息的活动与过程。
31 中国图书馆分类法(Chinese Library Classification ;Classification for Chinese Libraries ):简称中图法,俗称中国图书馆图书分类法。国家图书馆《中国图书馆分类法》编辑委员会编纂的中国通用的大型综合性文献分类法。1975年出版第1版,2010年出版至第5版。分为“马列主义毛泽东思想邓小平理论”“哲学宗教”“社会科学”“自然科学”“综合性图书”5大部类、22个基本大类。基本采用层累标记制,使用字母与数字相结合的混合号码。主要供大型图书馆图书资料分类使用。另外,为适应不同图书信息机构及不同类型文献分类的需要,还出版有《中国图书馆分类法(简本)》和《〈中国图书馆分类法〉期刊分类表》等配套版本。
32 编目(cataloging):按照一定的规则对文献信息资源进行著录,组织成目录并进行维护的过程。
33 联合编目(union cataloging):又称共享编目、合作编目。若干个文献信息机构在自愿联合的基础上,通过一定的协议建立书目信息交换关系,根据共同遵守的编目条例与工作规程分担编目任务、共享编目成果的编目方式。
34 联机公共检索目录(Online Public Access Catalog;OPAC ):依托网络提供图书馆书目信息服务的馆藏联合目录和书目检索系统。是图书馆自动化集成系统的重要组成部分及用户查找图书馆目录的重要工具。
35 图书典藏(book reservation;book collection ):图书馆对其藏书定期或不定期进行的有计划的整顿工作。包括藏书的剔除、清点、调拨、交换、赠送和集中保存等。
36 排架目录(shelf list):又称典藏目录。反映文献在书架上的位置顺序的目录。即按文献索取号(典藏号)排列的目录,是公务目录的一种,一般供典藏工作使用。
37 元数据规范(metadata standard):又称元数据标准。描述某类资源的具体对象时所有规则的集合。一般包括完整描述一个具体对象时所需要的数据项集合、各数据项的语义定义、著录规则和计算机应用时的语法规定等。
38 图书馆员职业资格认证制度(librarian professional qualification accreditation system):又称图书馆职业准入制度。按照国家或图书馆协会制定的职业技能标准和任职资格条件,通过政府主管部门认定的考核机构,对图书馆从业者的技能水平和任职资格条件进行考核和鉴定,对考核合格者授予相应的证书,准许其从事图书馆职业的制度。
六、人员方面(39-43)
39 图书馆员(library professional ;librarian):受过图书馆业务培训并专门从事图书馆业务工作的人员。
40 专业馆员(professional librarian):具有学科知识或专业背景,受过系统的图书馆学专业训练,专门从事图书馆业务工作的馆员。
41 图书馆职员(library staff):从事图书馆或图书馆系统的管理、服务的人员,包括馆长、馆员、辅助专职人员、技术人员、办事员、见习或学生助理。
42 学科馆员(subject librarian):拥有专业知识、业务经验和从业资格,从事特定学科领域的专门信息服务,包括文献选择与评价、书目指导、专题信息导航和参考咨询等工作的图书馆员。
43 参考咨询馆员(reference librarian):图书馆中从事参考咨询工作的图书馆员。一般具有比较广博的检索专业知识,具有专业的检索技能,熟悉馆藏及各种参考源,并熟练掌握参考咨询业务技能。
44 编目员(cataloger):图书馆中专门负责制作书目记录并提供各类编目资料的图书馆员。
45 图书管理员(library clerk):我国图书资料系列职称的最初等级别。在图书馆从事基础性业务工作如新书登记、排架、借阅服务等的工作人员。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-23 22:38
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社