检书烧烛短,看剑引杯长。分享 http://blog.sciencenet.cn/u/xinyumri

博文

穿越

已有 4422 次阅读 2009-4-10 23:51 |个人分类:历史与时事|系统分类:海外观察

 
每次开车出门,掌握方向盘一类的重大任务基本上轮不到我。在没有GPS的年代里,我还可以帮着看看地图,如今的功能就只剩下没话找话,防止司机犯困打盹了。
 
我问司机:“若是让你挑三篇文章,入选美国中学课本,你选哪三篇?”
司机不加思索地说:“盖提斯堡演讲、我有一个梦、……”司机的思路限在了演讲上,一时想不起第三篇来。
 “独立宣言应该算上吧?”
 “那当然,再过几千年,那两篇演讲没准已经不重要了,但独立宣言还会在,那是源头嘛。”
  
 几千年以后的事,孰难预料。独立宣言是源头,到是千真万确。连这三篇文章的开篇,都有着文字上的串联关系: 
 
我想当年杰弗逊写下“人人生而平等”这句话时,肯定有种庄严感油然而生,因为他在初稿中用了sacred一词。后来讨论定稿时,富兰克林大笔一挥,把它改成了self-evident,人权便有了天赋的意味,真正的“神”来之笔。
  
关于独立战争的起因,众说纷纭,有经济上的,也有理念和文化上的,留待史家继续争论。然而林肯总统开篇一句“八十七年前……”,北军便占上了道德的制高点。
  
又过了整整一百年,金博士在林肯纪念堂前开场一句“我们今天聚集在巨人的影子下”,接下来的便都是有目共睹的历史了。
 
短短三篇串联着的文章,一段浓缩的美国历史。
 
 今年春假我们的目的地是华府,路上绕道去了Monticello和Gettysburg,回来后同事跟我开玩笑说:“哇噻!你穿越去啦!”
 
^_^
 
Monticello
 
 
伟人安息的地方
 
 
                                                                 这里长眠着
                                                            托马斯·杰弗逊
                                                           《 美国独立宣言》 
                                                     《弗吉尼亚宗教自由条例》 
                                                                   之撰稿人 
                                                            弗吉尼亚大学之父
 
 
Gettysburg
 
 
英雄无觅
 
 
上疆场彼此弯弓月,流遍了,郊原血。
 
  
Washington D.C.
 
 
“我有一个梦”的声音曾在这里回响
 
 
初春的波多马克河
 
 


http://blog.sciencenet.cn/blog-211126-225479.html

上一篇:造化钟神秀
下一篇:听书

4 虞左俊 王永晖 刘畅 lrx

发表评论 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-3-8 21:56

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部