sugorge的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/sugorge

博文

由“饮鸩止渴”想到的

已有 4408 次阅读 2010-5-29 23:52 |个人分类:文海拾贝|系统分类:科研笔记

小时候常听大人用土话说,中国人奸,认字认半边,也创作了不少现在还记得的数不尽的杰作,如“李玉和是页()天立地的英雄”, “忠心秋秋(耿耿)等等。
 
现在的人用计算机写字,虽说手书不大会写了,但认字的本领在大大提高。一些四字成语,你只要打前面的第一个声母的组合,很多输入法就能一下子替你联想出来。再加上网络,好多字不会写,问问网络就知道了。
 
当然这样做,要保证正确还需要两点,一是计算机联想、网络是正确的,二是你至少还得知道大体怎么念。这第一一般不会错,但也有少数。特别是有些输入法,只要前面的人打过一个词组,后面的人再打这个词组时,一般都会再现。倘若第一个人打错了,那么这个错误也会跟着出现。譬如到底这个词,如果你在百度上搜索,写倒底的人不止一二。
 
勤查字典可以避免这些错误。
 
关于第二,就比较难了。如果你压根儿就不知道怎么念,拼音输入法帮不了你。五笔输入法即使打上去了,但也不知道怎么念。另外有些字,你明明知道怎么写,可就是因为念错了,怎么也打不出来。譬如诠释,一直以为读shuanshi,所以打了shuan后怎么也找不到诠这个字,开初还以为是该字为未收入到输入法字库,直到问文字功夫专家才知道。还是勤查字典是良药。
 
还有一样科研人员最最难以避免的错误,那就是某些个经常挂在嘴边,但又不经常出现在我们的科研论文中的一些花哨词。我们不经常用计算机去它,但却偶尔谈起。如饮鸩止渴,我是今天第一次知道第二个字怎么念,也是第一次用计算机把它打在这里。一个很有功底的同事提起这个成语,我没想到鸩跟鸠怎么就这么像?
 
写博文可以避免这些。当数学家、生物学家诗兴大发,文思如泉涌时,博客给了他/她一个大平台,然后有可能很惊奇地发现,原来有些个字,竟然可能一辈子以来都是念的别字。
 
好在没有不犯,只有少犯。
 

       听见了一个字的真实的声音,在脸红之后,有发现真理般雀跃的惊喜。

附一些容易别念的字:
 
鞭笞
暴殄天物
百战不殆
饮鸩止渴
诠释
觥筹交错
沆瀣一气
 
还有跟着孩子学的一些字的标准读法
模(mu)样
脖颈(geng)儿
至于由于家乡话和我自己的原因把l读成n,把eng读成en,把sh读成s就无计其数了。这些是最最难改的。


https://blog.sciencenet.cn/blog-2055-330153.html

上一篇:小鸟造新房
下一篇:当人念别字时
收藏 IP: .*| 热度|

12 武夷山 李小文 郑融 吕喆 盖鑫磊 魏东平 杨芳 陈湘明 张旭 许培扬 唐常杰 王随继

发表评论 评论 (4 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-2 17:51

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部