草中笋分享 http://blog.sciencenet.cn/u/jiangjiping

博文

中美法定节假日简介和对照

已有 1684 次阅读 2019-2-5 08:51 |个人分类:节日感言|系统分类:海外观察| 中美, 节日, 简介, 对照

中美法定节假日简介和对照

蒋继平

2019年2月5日


今天是中国的传统节日春节。在爆竹声声, 祝福连连的贺岁热浪中, 我在美国为各位提供中美两国法定节假日的简介和对照, 希望借此增加大家对美国节假日的了解。

根据中国官方信息, 中国的法定节假日是:

元旦, 1月1日, 放假一天。

春节,根据农历而变动, 放假三天。

清明节,根据农历而变动,放假一天。

劳动节,5月1日, 放假一天。

端午节,根据农历而变动,放假一天。

中秋节,根据农历而变动, 放假一天。

国庆节, 10月1日, 放假三天。

中国的法定节日一共是11天。

根据美国的官方信息, 美国的法定节假日是:

元旦,1月1日, 放假一天。

马丁路德金纪念日, 一月的第三个星期一,放假一天。

总统日, 二月的第三个星期一,放假一天。

阵亡将士纪念日, 五月的最后一个星期一,放假一天。

独立节, 7月4日, 放假一天。

劳动节, 9月的第一个星期一,放假一天。

哥伦布纪念日, 10月的第二个星期一,放假一天。

退伍军人节, 11月11日,放假一天。

感恩节, 11月的第四个星期四,放假一天(大多数单位放假两天)。

圣诞节, 12月25日, 放假一天。

美国每年的法定节假日也是11天。

中美的节假日对照如下:

元旦, 两国一样。

劳动节,名称一样, 但是日期不一样, 中国是5月1日, 美国是9月的第一个星期一。

中国的国庆节对应于美国的独立节。

中国的中秋节对应于美国的感恩节。

中国的春节对应于美国的圣诞节。

中国的端午节对应于美国的马丁路德金纪念日。

中国的清明节对应于美国的阵亡将士纪念日, 不过, 中国的清明节还包含对祖先的纪念和哀悼。

当然, 以上是我个人的认知,不一定是正确的。希望大家理解这点。 有更好的解释, 请提出来与大家分享。




http://blog.sciencenet.cn/blog-203132-1160782.html

上一篇:草中笋的每日体悟(5)
下一篇:草中笋的每日体悟(6)

2 檀成龙 王启云

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (2 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2020-8-13 14:31

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部