灰白色有点泛着忧郁的蓝色的天空下,群鸟如同秋日的落叶般片片坠落,这时音乐响起,一样泛着忧郁的音乐——在黑夜中能找到光明么(Can Light Be Found In The Darkness)?显然音乐不是答案。保罗的旁白和电影的回闪开始,那个即将远离生命的男人,喃喃的说着这么一段话:我们活过多少次/我们死了多少次/他们说我们在死去的那一刻/体重都会减轻21克/所有的人/21克能有多重/又失去多少/我们什么时候会失去21克/随着这21克消失的又有多少/又得到多少/得到多少/21克/五个镍币的重量/一只蜂鸟/一块巧克力/21克有多重?(How many lives do we live? How many times do we die? They say we all lose 21 grams at the exact moment of our death. Everyone. And how much fits into 21 grams? How much is lost? When do we lose 21 grams? How much goes with them? How much is gained? Twenty-one grams. The weight of a stack of five nickels. The weight of a humming bird. A chocolate bar. How much did 21 grams weigh?) 这是墨西哥导演阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多(Alejandro González Iñárritu)的第二部电影《21克》最末的场景,或者,故事的完结。
这位喜欢把坂本龙一那首《Handsome Blue Sky》改编成各种配器,在他的三部电影(爱情是狗娘、21克、巴别塔)中无一例外的使用为主题曲、喜欢用貌似散乱其实逻辑鲜明的三段式倒叙讲故事的墨西哥导演,其实用几个故事探讨了同一个问题:爱情、生命、救赎,或者用三个故事分别有侧重点的讲述了这一永恒的话题。在这里,我们面对的问题是,21克,被称作灵魂重量的21克,它是怎样的界定了生与死,幻灭与救赎,或者——灵与肉。是不是就是篇尾被改编成《When Our Wings Are Cut, Can We Still Fly?》的《Handsome Blue Sky》——斩断翅膀,还能继续飞翔么?