有关富士康加薪的两则新闻

2010.06.08

六月七日，在港上市的富士康国际股价在开盘2分钟下挫5.5%而紧急停牌。其母公司、在台湾上市的鸿海周一股价一度大跌7%触及跌停价位。

凤凰网《富士康一周内两次宣布加薪》新闻链接：http://finance.ifeng.com/roll/20100608/2287646.shtml

纽约时报在本周一发表题为Changes in China Could Raise Prices Worldwide（《中国的变化可能提高世界商品价格》）文章。

The cost of doing business in China is going up.

Coastal factories are raising salaries, local governments are hiking minimum wage standards and if China allows its currency, the renminbi, to appreciate against the U.S. dollar later this year, as many economists are predicting, the cost of manufacturing in China will almost certainly rise.

Although the salaries of factory workers in China are still low compared to those in the United States and Europe (the minimum wage in southern China is close to $125 a month), economists say the changes will eventually ripple through the global economy, driving up the prices of everything from T-shirts and sneakers to computer servers and smart phones.

纽约时报Changes in China Could Raise Prices Worldwide新闻链接：
http://www.nytimes.com/2010/06/08/business/global/08wages.html?ref=business

文章最后说，这并不完全是坏事，因为，

Rising labor costs here aren't the end of cheap production in China, analysts say, but they are likely to help change the country's manufacturing mix.

"China isn't going to lose its manufacturing base because it's got a huge domestic market," said Mary Gallagher, director of the Center for Chinese Studies at the University of Michigan. "But it will move them toward higher-end goods. And that matches the Chinese government's ambition. They don’t just want to be the workshop of the world. They want to produce high-tech goods."

经济基础决定上层建筑。可以期待的是，国内市场的发展将给中国社会结构以及政治生态带来显著的变化。究竟鹿死谁手，是需要一番拼杀才会见分晓。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自王鸿飞科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-176-333271.html

上一篇：李亚辉骂林中祥的时候你在干什么？
下一篇：纽伦堡审判vs.德国足球队