《菜根谭》原文：
金自矿出，玉从石生，非幻无以求真；道得酒中，仙遇花里，虽雅不能离俗。

白话文大意是：
黄金是从矿山中挖出来的，美玉是从石头中产生的，可见不经过虚无幻变就不能得到真悟；道理是从杯酒中悟出来的，神仙也许能在声色场中邂逅，可见即使是高雅之士也摆脱不了世俗情欲。

真不离幻，雅不离俗

博文导读：欢迎访问《菜根谭》专栏，推荐使用开放源代码工具。

《菜根谭》文言及白话文字整理自互联网，部分白话并不准确，欢迎点评修正。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自刘洋科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-1750-404636.html

上一篇：心境恬淡，绝虑忘忧-《菜根谭》
下一篇：凡俗差别观，道心一体观-《菜根谭》