||
中世纪欧洲人眼中的世界,中西交通史的重新评价
昨天(2021.11.12),我在微博上发了一篇世界地图学的短文,介绍两辐中世纪欧洲绘制的世界地图,比较托勒密世界地图和中国的《禹迹图》和《坤舆万国全图》。
第一幅 英国图书馆Cotton收藏的Anglo-Saxon的世界地图(Mappa Mundi), 约1050年左右绘制。纽约大学的Anna Feuerbach 作了介绍,
第二幅 英国Hereford教堂藏的世界地图。约1300年绘制。
第三幅 托勒密2世纪的世界地图,据说根据托勒密数据复原重绘于1482年。
第四幅 南宋《禹迹图》1136年。黄河、长江、山东半岛形状与今天几乎一致。根据Charles Hapgood的分析,地图上选点的经纬度精准,东北与西北相差0度-1度,东南和西南相差少于1.5度,以1000年前的测绘技术来说,是惊人的。( Hapgood C. Maps of the Ancient Sea Kings, p.144-147, 1966.)https://archive.org/details/HapgoodCharlesHutchinsMapsOfTheAncientSeaKings/page/n159/mode/1up?view=theater
第五幅 《坤舆万国全图》1602年呈献,实际测绘年代为西元1430年以前。北极圈俯览图与600年後卫星遥感地图一致,以前已经讨论过。http://blog.sciencenet.cn/blog-1674084-828282.html
看完这几幅地图,应该得到下面的结论:
1. 欧洲地图学到14世纪还是很幼稚。
2. 所谓希腊时代托勒密绘制的世界地图比这份Anglo Saxon的世界地图和其他欧洲绘地图超前1000年是不可思议的。2世纪托勒密没有条件绘制这样的地图。
3. 南宋的《禹迹图》比欧洲地图学超前一千年。
4. 地图学完全不可能从西方传入中国。
5. 唯一正确的《坤舆万国全图》才是世界地图的最高级范本,是明代综合历代中国绘制的地图,包括郑和下西洋,远赴美洲以及全世界绘制的,完成于1430年以前。
不知彼,焉知己?
结论: 地图学是中国传到西方,不是“西学东渐”!
假如上述的例子还不够说服力的话,下面有更多的例子。
英国图书馆网页有几张有趣的地图,可以看出欧洲当时的地理学,制图学的水平。https://www.bl.uk/medieval-literature/articles/travel-trade-and-exploration-in-the-middle-ages
1. 1320年Marino Sanudo,Holy Land。 东在上方,北在左方。看起来有记里画方制图法,实际上方格与地理比例完全无关,只是作为摹抄的参照而已。
2. 1321年Marino Sanuto(或 Sanudo)Torsello世界地图 Sanudo是威尼斯政治家和地理学家。
3. Ranuff’s Polychronicon 14世纪世界地图。耶路撒冷在上方。红海在右上角。中间绿色是地中海。Ranulf Higden 或 Higdon(c. 1280 – 1364 年 3 月 12 日)是英国史家和切斯特圣沃堡修道院的本笃会修士。
比较比西方地图早200年的南宋《禹迹图》,你会觉得很奇怪,西方地图100多年後如何出现哥伦布?
有人认为我只是举出几份地图,不足为据。不错,我不能把所有的地图都放在一篇博文里。这里只是引用几张英国图书馆藏的世界地图,更多的地图与解说,可参考 Jim Siebold 的网站myoldmaps.com.
Jim Siebold 已经引用我对《坤舆万国全图》的结论作为他的地图学史著作的结论,即《坤舆万国全图》不是利玛窦创作,是郑和时代总结中国地图学的产物,世界地图学史应该包括郑和大航海的贡献。http://www.myoldmaps.com/renaissance-maps-1490-1800/441-ricci.pdf 。他的结论是基于45年收藏世界地图的经验。
Siebold在1994年创立网站,已经37年,与国际互联网几乎同龄。收集的地图分好几个部分:
古代(6200 BCE-600CE)http://myoldmaps.com/maps-from-antiquity-6200-bc/
中世纪早期(400 CE- 1300 CE)http://myoldmaps.com/early-medieval-monographs/
中世纪晚期的地图(1300-1490)http://myoldmaps.com/late-medieval-maps-1300/,
文艺复兴时期的世界地图:http://myoldmaps.com/renaissance-maps-1490-1800/
Siebold 的著作有200篇专文,4000多页,以一己之力创办这网站,没有什么基金支持,没有申请“安全网站“(https)的标志,点击他的首页出现“警告“,说不是”安全“网站,其实不过是网名公司想收费用而已,登入没有问题。
Siebold参考了所有最重要的地图史文献,特别是芝加哥大学出版的地图学史 The History of Cartography. https://press.uchicago.edu/books/HOC/index.html 。这部被视为经典的地图学史著作共六大册,第一册1987年出版,参与编辑的都是最有名的国际地图学家。这套书本来很贵,现在前三册电子版在网上供免费参阅,其他几册内容可以在网上用关键词搜寻。
有认为我看过1000份地图,下那么惊人的判断,推翻整个西方地图学史,有点过分。很简单,我看的是西方认为最有代表性的地图,航海史和解说,它们之间矛盾重重,我有这么多的专家帮我看。他们分布全世界,看过几百万份地图,不能找出我的漏洞,而且已经采用了我的学说为结论,我就省事了。
西方无法解释传承的脉络。古代地图超前现代地图,前后矛盾。文化断层两代人已经很难恢复,《坤舆万国全图》因为原图被毁,还原事实要花那么多周折,欧洲文化各国语言不统一,断层1000年,要恢复几乎不可能。《坤舆万国全图》的内容与西方地图学、航海史根本对不起来,就是为什么西方把《坤舆万国全图》称为“不可能的黑郁金香”的原因。
我没有想到一幅《坤舆万国全图》掀翻了整个西方地图学史,更没想到从地图学到数学、天文、历法、水利、农学、医学,一连串的多米诺效应,发现中西交通史有那么多诡异,现在响应者四起,重新审视中西交通史是好事,确立科学思维在历史研究的重要性。
重新评价中西交通史,方兴未艾。站在历史与科学数据前面,是悬崖勒马,还是继续深陷400年的误史里,面对自己的专业,下一代的前途,明智者应该有所抉择。
ca. 1025-1050. Anglo-Saxon Mappa Mundi. British Library. 约为罗马时代地图。
ca. 1300 Hereford Church Mappa Mundi
1321 Pietro Vesconte. The Holy Land. (British Library)
14世纪 Ranuff Higden (British Library)
1321 Marino Sanudo der Altere. Liber secretorum fidelium crucis. (British Library)
1136年 禹迹图 西安碑林藏,US Library of Congress.
李兆良 2021.11.13
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-15 18:17
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社