武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

我如何做诗人和科学家 精选

已有 5121 次阅读 2016-5-14 06:47 |个人分类:科文交汇|系统分类:观点评述

我如何做诗人和科学家

罗纳尔德·霍夫曼 武夷山译

(科技日报 2016-5-14)


   我一直有一个愿景:将科学的创造性工作和人文艺术的创造性工作统一起来。二者的共性是显而易见的:都涉及创造行为,都需要手艺才能干出漂亮活,都关注细节。科学和艺术都珍视真正的表达简洁。二者都有传播的愿望,不过都时常受阻,就科学而言,阻力来自术语,来自科研报告的僵化规矩,就艺术而言,阻力来自过于个人化的风格,来自对受众不够尊重。

   创造行为是跨文化的,从本质上说属于利他主义行为。科学和艺术对于哪些要素构成了美是有共识的。例如,在美学中,简单事物和复杂事物均有其地位:古典的希腊神庙是美的,形状为正十二面体的C20H20分子也是美的。

   或许,科学与艺术之统一与歧异——二者的关系有时是剑拔弩张的,有时是互补的,有时相融于科学与艺术的对话之中——自身就是美的要素。对我而言,同时做(或试图做)科学家和诗人没有任何问题。科学和诗都是从我的日常经历中涌现出来的,源自我理解我们身边的世界之企图,源自我对交流以及把自己学到的东西教给别人的个人爱好,源自我对语言的着迷——一方面是英语,另一方面是由于地缘政治的偶然因素使我掌握的其他语言。我热爱词语——它们的定义与起源,它们的相互关系,它们的力量。我的有些诗与科学有关,有些无关。我并不强调科学诗而忽视其他诗,因为科学只是我生活的一部分。不过,我们有理由欢迎更多的科学题材的诗篇问世。

   大约在工业革命时期,或许是出于对工业革命的抵触,或许出于其他缘由,科学及其语言离诗歌而去了。自然和个性事物成为诗人的主要活动场。这对科学家和诗人都不是好事,但是,对于我们这些在科学和诗歌二者之间游弋的人,倒是留下了很大的拓展空间。如果能就做伐木工的经历创作诗篇,那么,就做科学家的经历写诗怎么就不行呢?做科学家是一种经历,一种生活方式,而且是很带劲的生活方式。

   科学之语言是一种不堪重负的语言。词语被用以描述一些似乎是无法用词语来描述的东西——方程式啊,化学结构式啊,等等。词语无法充分表达它们所代表的那些东西,可是,除了词语我们还能用什么来描述体验呢。描述科学的语言仍是自然语言,但受到张力,那么,这样的语言是天生具有诗意的。科学中也有很多隐喻。有一种说法肯定是不对的,即科学家对于大自然的运行有着比诗人更深刻的洞见。

   似乎显而易见的是,我要尽可能完美地利用词语去学习东西并告诉自己的同事,有人称这一过程为研究。或者,我要将我自己学到的东西传授给别人,传授到日益扩大的受众面,有人称这一过程为教学。词语在科学中是重要的,我们也许想否认其重要性,但无济于事;我们也许想声称,词语只能反映某种潜在的物质现实,但仍抹杀不了其重要性。对我来说同样显而易见的是,我应调度指挥词语,试图去创作诗歌。我写诗,是为了洞悉周遭的世界,是为了领会自己对世界的反应。

   (原文发表于1988年3月21日出版的Scientist杂志)


   译者按

   罗纳尔德·霍夫曼是1981年诺贝尔化学奖得主。您相信吗?除了拥有杰出的科学成就外,霍夫曼还发表过3本诗集、3个剧本(其中之一是《氧:关于“追认诺贝尔奖”的二幕话剧》非常出名,是由美国化学家兼剧作家卡尔·杰拉西与霍夫曼合著)和两本非化学专业的著作,一本叫《罗纳尔德·霍夫曼论化学之哲学、艺术与科学》,另一本叫《超越局限:艺术和科学中的崇高感》。一些国际友人2008年为汶川地震受灾地区募捐,发行过韦唯的歌曲专辑《爱的奉献》,霍夫曼与一位朋友一起制作了该专辑的英语封面。

   从霍夫曼的亲身经历可以看出,人的求知与探索是可以而且应该超越文理之分的局限的。因此,我国高中生文理分科的做法弊大于利。从摘译的文字可以看出,对于霍夫曼而言,写诗也是为了洞悉周遭的世界。换句话说,只通过科学技术去了解、把握和改变世界是缺乏完整性的。世界本来具有内秉的真和美,于是,认识世界就同时需要科学和艺术。像李政道先生所倡导的那样,科学家和艺术家交朋友,双方结合起来探讨一些共同关心的问题,开展共同创作,是一种方式;像霍夫曼这样,一个人同时从事科学和艺术,也是一种可行的方式。科学和艺术结合得越多、越自然,世界的可持续发展才越有希望。




https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-977084.html

上一篇:苟且与远方
下一篇:众人创作拼贴画----日记摘抄476
收藏 IP: 124.126.222.*| 热度|

36 宁利中 魏焱明 王德华 钟炳 徐令予 李颖业 郑小康 许培扬 谢平 周春雷 胡春松 张能立 史晓雷 代恒伟 汤伯杞 俞立平 刘全慧 陈德旺 苏德辰 葛肖虹 陆泽橼 邱嘉文 徐耀 王启云 赵美娣 张寅生 赵凤光 李泳 强涛 zjzhaokeqin peosim guhanxian xlianggg yangjiaqi aliala wangqinling

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (15 个评论)

IP: 27.17.29.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [33]椹   2016-3-30 08:25
涓轰汉鐖讹紝涓轰汉澶紝 纭疄涓嶆槗 锛�
鍗氫富鍏堟帴浜涙í鍚戣棰橈紝鎶婃埧瀛愬拰杞﹀瓙鐨勪簨鎯呰В鍐�
鍥炲  锛� 璋㈣阿鍏勫紵銆傛í鍚戞病鎺ュ埌杩囥€傛埧瀛愭槸鐖舵瘝杩樻湁宀崇埗姣嶅府蹇欒В鍐崇殑銆傝溅瀛愭病涔帮紝鍥犱负瑙夊緱涓€鏉ョ浉杈冩敹鍏ユ潵璇达紝鍏昏溅澶吹锛涗簩鏉ユ劅瑙変笉鏄壒闇€瑕侊紝涓嶆柟渚跨殑鍦版柟鍙互鑷繁鍏嬫湇涓€涓嬨€�
2016-3-30 11:261 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 113.140.6.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [32]鐢宠壋鍐�   2016-3-29 16:40
蹇冩€佹斁骞崇ǔ锛屽嚒浜嬫參鎱㈡潵
鍥炲  锛� 璋㈣阿鍏勫紵锛岀‘瀹炴€ヤ篃娌$敤銆傚績鎬佸緢閲嶈銆�
2016-3-30 07:501 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 218.94.124.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [31]鏉庤幑   2016-3-29 13:48
鐪嬬潃浣犺繖涔堣锛岀湡涓嶆暍鍦ㄥぇ鍩庡競寰咃紝鎴愭湰澶珮浜嗭紒
鍥炲  锛� 鍏跺疄鍦ㄥ摢閲屽憜鐫€閮芥槸濡備汉楗按锛屽喎鏆栬嚜鐭ャ€傛垜鏈€澶х殑閬楁喚鏄鐖舵瘝浜插お杩滀簡锛屽緢澶氭湭鏉ョ殑浜嬫儏鎴戦兘涓嶆暍鍘绘兂锛屽彧鑳借蛋涓€姝ョ湅涓€姝ヤ簡銆�
2016-3-30 07:501 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 112.10.186.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [30]钁f枃鍕�   2016-3-1 22:22
璋㈣阿澶у锛岃阿璋㈠ぇ瀹剁殑鍏冲績銆�
IP: 114.111.167.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [29]chaijf   2016-1-23 15:42
瀛╁瓙杩樻槸瑕佺暀浣忕殑锛屽鍙埍锛宨杈涜嫤鍑犲勾锛屼互鍚庡氨濂戒簡銆�
浜虹敓灏辨槸杩欐牱锛屾棤娉曢娴嬶紝鏃犳硶鎺у埗銆�
鍥炲  锛� 璋㈣阿鍏勫紵锛屾垜涔熸槸杩欐牱鎯崇殑锛屾瘯绔熶翰鐢熼鑲�
2016-1-23 20:351 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 218.108.83.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [28]钁f枃鍕�   2016-1-23 11:15
鍏勫紵鐪熺墰锛屼粖鍚庡悜浣犲涔犮€�
IP: 221.204.231.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [27]鏉庢湰鍏�   2016-1-23 10:39
鎴戜笉鏄暀鑻辫鐨勩€傜郴缁熷伐绋嬨€佺鐞嗗绛夎绋嬨€�
浣嗘槸鎴戝亣鏈熼棿鍘讳笂鐨勯兘鏄垵涓珮涓殑鑻辫鏁板绛夎绋嬨€傚綋涓€涓汉鍙h閲屾病鏈夐挶鏃讹紝鎵€鏈夌殑鐞嗘兂浠€涔堥兘鏄壇鐨勩€傛帴鍙楃幇瀹炲惂
IP: 221.204.231.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [26]鏉庢湰鍏�   2016-1-23 10:39
鎴戜笉鏄暀鑻辫鐨勩€傜郴缁熷伐绋嬨€佺鐞嗗绛夎绋嬨€�
浣嗘槸鎴戝亣鏈熼棿鍘讳笂鐨勯兘鏄垵涓珮涓殑鑻辫鏁板绛夎绋嬨€傚綋涓€涓汉鍙h閲屾病鏈夐挶鏃讹紝鎵€鏈夌殑鐞嗘兂浠€涔堥兘鏄壇鐨勩€傛帴鍙楃幇瀹炲惂
IP: 117.141.11.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [25]榫欐絿瀹�   2016-1-23 08:59
鐢熸椿涓嶅氨鏄姝ょ殑鍚�?鐥涜嫤銆佹噴鎭间絾涔熸槸蹇箰銆佺敎铚滅殑锛佸瀛愮暀涓嬩篃濂斤紝鍙笉杩囨槸鑷繁鍐嶈緵鑻︿簺锛佸潥鎸佺啲涓€涓嬩篃灏辫繃鍘讳簡锛�
鍥炲  锛� 鐪嬫潵鐪熷緱鐔�
2016-1-23 09:501 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 221.204.231.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [24]鏉庢湰鍏�   2016-1-23 07:19
闅鹃亾鍗氫富杩欎釜鏃堕棿鐐硅繕鍦ㄧ潯瑙夛紝鍚冩棭鐐广€傛斁鍋囦簡锛屾垜宸茬粡鍦ㄥ仛瀹舵暀鐨勮矾涓婏紝宸茬粡寮€濮嬭璇句簡銆�
鍥炲  锛� 浣犲湪澶у宸ヤ綔锛熸暀鑻辫鐨勶紵杩欎釜寰堥€傚悎鍋氬鏁�
2016-1-23 09:511 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 221.204.231.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [23]鏉庢湰鍏�   2016-1-23 07:13
浜嬩笟鍦ㄥ摢閲岋紵
鍥炲  锛� 鍦ㄦ澀宸炲憜鐫€锛岀幇鍦ㄧ湡鐨勯潪甯稿悗鎮�
2016-1-23 09:521 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 221.204.231.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [22]鏉庢湰鍏�   2016-1-23 07:10
浣犺蹇箰锛屽氨寰椾粯鍑轰唬浠枫€傚氨鍍忎綘鏉ョ殑浜岃儙銆備絾鏉ヤ簡锛屼綘蹇呴』鏈夎矗浠讳笌涔夊姟鎶婁粬鐢熶笅鏉ワ紝鍏绘椿锛屽苟涓旇楂樿川鐨勫吇濂姐€�
鍥炲  锛� 鎴戝噯澶囨壙鎷呬箟鍔°€�
2016-1-23 09:561 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 221.204.231.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [21]鏉庢湰鍏�   2016-1-23 07:07
16骞翠簡锛屾垜鍧氭寔姣忓ぉ鏃╀笂6锛�30璧峰簥锛屾櫄涓�12鐐圭潯瑙夈€傚氨濡傝繖涓鏈燂紝鎴戝湪鐭煭鐨勪笁涓湀澶氱偣锛屼笂浜�280瀛︽椂銆傝繕鍐欎簡4涓枃绔犮€傛槰澶╁彂璇炬椂璐逛簡锛岀湡鐨勫緢鎰熻涓嶉敊銆傛湁閽卞彲浠ヤ换鎬э紝浣嗘病閽辨椂锛屼綘灏卞姫鍔涘璺戙€傜敓娲绘槸鐜板疄鐨�
鍥炲  锛� 鎴戜滑杩欒竟鏄瘡瀛︽湡100瀛︽椂鐨勫熀鏈伐浣滈噺鏄病閽辩殑锛岃秴宸ヤ綔閲忎竴瀛︽椂55鍏冿紝姣斿涓€闂ㄨ涓€瀛︽湡32瀛︽椂锛屽氨鏄�1500鍏冦€傛垜姣忓ぉ6.30鍒嗕箣鍓嶅凡缁忓湪鍏氦杞︿笂浜嗭紝澶櫄浜嗘病浣嶇疆锛涙櫄涓婃槸11鐐瑰鐫¤銆傚湪鍏氦杞︿笂鐪竴浼氬効锛屼笉杩囪繖鏍峰鏄撳潗杩囩珯銆�
2016-1-23 09:551 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 221.204.231.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [20]鏉庢湰鍏�   2016-1-23 07:04
鎴戜滑鏃犳硶閫夋嫨鐜锛屼絾浣犲彲浠ラ€夋嫨闈㈠鐢熸椿鐨勬€佸害銆�16骞翠簡锛屼粠澶т簩璧凤紝鎴戝氨娌″悜瀹堕噷瑕佽繃涓€鍒嗛挶銆傚閲屽嚭浜嗗緢澶氫簨锛岄兘鏄垜椤惰捣銆�
鍥炲  锛� 浣犳槸鐗涗汉
2016-1-23 09:561 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 221.204.231.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [19]鏉庢湰鍏�   2016-1-23 07:01
绠€鍗曠殑鍋氫簡涓€涓嬫暟鎹垎鏋愶紝杩欎簺骞达紝浣犲熀鏈湪涓€绉嶆贩娌岀殑鐘舵€佷笅鐢熸椿銆傚綋鐒舵垜鍒嗘瀽鐨勪笉涓€瀹氬銆備綘浠鏍$殑骞冲彴鏄浉褰撲笉閿欑殑锛屽緢澶氳€佸笀閮芥槸闈炲父鍔姏锛屽苟涓旈潪甯告湁閽辩殑銆�
鍦ㄨ繖涓ぞ浼氾紝瑕佹兂璧氶挶鏉ュ吇娲昏嚜宸憋紝杩囦笂宸笉澶氱偣鐨勭敓娲汇€傚彧闇€瑕佸仠姝㈡姳鎬紝涓嶆柇鍔姏锛屾彁楂樻暣浣撹兘鍔涳紝杈惧埌鐩稿綋鐨勯珮搴︼紝渚垮彲銆傞挶鑷劧鏄皬浜嬨€�
鍥炲  锛� 鎶辨€ㄧ‘瀹炴病鐢紝鎴戜篃娌℃墦绠楁姳鎬ㄣ€傛垜杩欐槸璁板綍鐢熸椿锛屾媴蹇冭嚜宸卞皢鏉ュ繕璁般€傛垜纭疄鏈変簺鏃跺€欐瘮杈冩贩娌岋紝杩欐槸鐪熺殑锛岃繖鍙兘涔熸槸涓€绉嶄笉鎴愯鐨勮〃鐜板惂銆�
2016-1-23 10:031 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 221.204.231.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [18]鏉庢湰鍏�   2016-1-23 06:55
浣犲凡缁忔槸闈炲父骞歌繍鐨勪汉浜嗭紝閲嶈鐨勬槸鍋滄鎶辨€紝鍕囨暍鐨勮蛋鍑哄幓銆傛妸鑷繁鐨勮兘鍔涙彁楂樺埌鐩稿綋鐨勬按骞�
寮卞急鐨勯棶涓€鍙ワ細杩欎箞澶氬勾锛岄毦閬撲綘涓€鐩村湪涓€绉嶄紤闂茬殑鐘舵€佷笅鐢熸椿鍚楋紵
鏄庣煡鑷繁鐨勯挶涓嶅锛屼絾姣旀垜濂斤紝浣犱簩浣嶉兘鏈夊伐浣滐紝宸茬粡鐩稿綋涓嶉敊浜嗐€備负浣曚笉璐拱涓€寮犺溅锛屾槦鏈熷叚澶╁幓璺慤BER锛屼篃鍙互姣忎釜鏈堣嫤鍒�4000锛�5000琛ヨ创瀹剁敤鍟娿€�
浣犵湡鐨勯偅涔堢疮鍚楋紵
鍥炲  锛� 鎴戜滑杩欒竟鏈夊悇绉嶈€冩牳鐨�
2016-1-23 10:001 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 117.29.46.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [17]鍒樺缓鍏�   2016-1-22 22:17
鍔犳补锛佸潥鎸佷綇锛屼笉瑕佹斁寮冿紝涓€鍒囬兘浼氬ソ璧锋潵鐨勶紒
鍥炲  锛� 鐜板疄鐨勭敓娲荤湡姣斾换浣曚簨鎯呭帇鍔涢兘澶с€�
2016-1-23 09:591 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 112.255.20.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [16]鍒樺缓鏋�   2016-1-22 16:18
骞磋交浜轰笉瀹规槗
鍥炲  锛� 鐪熸槸纾ㄧ粌浜哄晩
2016-1-23 09:581 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 159.226.89.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [15]瀛旂ゥ闆�   2016-1-22 14:56
杩欎簨娌′汉鑳藉府寰椾簡浣狅紝绁濆ソ鍚э紒
鍥炲  锛� 鐪熸病浜鸿兘甯垜
2016-1-23 09:591 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 180.110.162.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [14]ThermoCool   2016-1-22 14:49
鍧氬喅瑕侊紒
鏈変粈涔堝伐浣滄瘮閫犱汉杩樻洿閲嶈鍛紵
鍐典笖浜屽姣斾竴瀛╄濂藉吇寰堝锛屼笉鏄鍢涳細鑰佸ぇ鐪嬩功鍏汇€佽€佷簩褰撶尓鍏�...
鍥炲  锛� 鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱锛屾垜濂藉ソ鍔姏
2016-1-23 09:581 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 92.30.133.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [13]鎴村痉鏄�   2016-1-22 11:54
浣犱滑涓ゅ彛搴旇閮芥槸鐙敓鍚э紵杩欐牱鍙屾柟鐖舵瘝杩樺彲浠ユ帴娴庡拰甯姪鎮ㄤ滑銆傚鏋滈兘鏄厔濡瑰嚑涓紝鎯呭喌鑲畾绯熺硶澶氫簡銆�
浣犲簲璇ユ鎱版墠鏄€�
鍥炲  锛� 鎴戣€佸﹩鏈夊紵寮燂紝宀崇埗姣嶄粬浠繕瑕佸府鍔╁紵寮熴€�
2016-1-22 13:171 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 114.255.28.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [12]寰愮瑺   2016-1-22 11:12
鍚庢倲鏄病鐢ㄧ殑锛岃涓€鍒囧悜鍓嶇湅锛屾參鎱㈤兘浼氬ソ璧锋潵鐨勩€�
寤鸿娌″噯澶囧ソ灏变笉瑕併€�
濡傛灉娌¤兘鍔涚収椤惧ソ涓や釜灏忓锛岃繕涓嶅鎶婁竴涓ソ濂界収椤惧ソ锛�
鍥炲  锛� 鐪熶笅涓嶄簡鎵嬪晩銆�
2016-1-23 09:581 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
鍥炲  锛� 鎴戣€佸﹩鏈潵棰勭害浜嗘槰澶╃殑鎵嬫湳锛屾垜鏄ㄥぉ涓婂崍鍘绘妸鎵嬫湳缁欓€€浜嗐€傛垜浠鏄湡鍘绘墜鏈笉瑕佸瀛愶紝鎴戝皢鏉ヨ偗瀹氫細鍚庢倲鐨勩€�
2016-1-23 10:322 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 222.88.196.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [11]鏉庡織寮�   2016-1-22 10:55
杩欐棩瀛愯繃鐨勯闆ㄩ鎽�
鍥炲  锛� 鏄湁鐐瑰晩锛屽搱鍝堝搱
2016-1-23 09:561 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 101.229.131.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [10]鍚曚箖鍩�   2016-1-22 10:35
澹+鏂€︹€�
鍚﹀垯鐜版湁鐨勯兘鐔笉涓嬪幓锛�
鍥炲  锛� 鐔憲
2016-1-23 09:571 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 120.194.39.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [9]xiaolaojiao   2016-1-22 10:22
鍦ㄦ澀宸炲憜浜嗗ソ澶氬勾锛�
鏈€鍚庢病鏈夌暀鍦ㄦ澀宸炪€�
鍥炶€佸浜嗭紝
纭疄鐢熸椿鍘嬪姏娌¢偅涔堝ぇ銆�
浣嗘槸绉戠爺鐜瑕佹瘮鏉窞宸ソ澶氥€傘€�

杩欏彲鑳藉氨鏄墍璋撴湁鍒╂湁寮婂惂銆傘€�

鐢樿敆娌℃湁涓ゅご鐢滅殑銆傘€傘€�
鍥炲  锛� 纭疄鍟婏紝鏉窞鍘嬪姏濂藉ぇ
2016-1-23 09:571 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 1.202.200.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [8]鐜嬭嫳瀹�   2016-1-22 08:04
杩欐槸鍥戒汉鐩墠鐢熸椿鐘舵€佺殑鐪熷疄鍐欑収锛岃冻浠ュ啓涓€鏈皬璇翠簡
鍥炲  锛� 鎴戞槸娌$┖鍐欏嚭鏉ワ紝鍙兘鎻愮翰鎸堥鐨勮鍑犲彞
2016-1-22 08:181 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 61.183.148.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [7]寮犺兘绔�   2016-1-22 07:44
涓嶈兘 鍏蜂綋 甯笂 浠€涔堬紝鍙兘 閬ヨ繙鍦� 绁濈锛�
鍥炲  锛� 璋㈣阿绁濈
2016-1-22 08:181 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 131.151.107.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [6]渚矇   2016-1-22 02:57
濂藉ソ杩囨棩瀛愶紝鐓ч【濂藉濡囧効鍜屽瀛愩€傝繕鏈夎嚜宸辩殑韬綋銆傜浉姣斿搴拰韬綋锛屼綘浼氬彂鐜版墍璋撶殑浜嬩笟涓嶆槸鏈€閲嶈鐨�--鎰熷叴瓒e氨鍙互浜嗐€�
鍥炲  锛� 瑕佸ソ濂借繃鏃ュ瓙锛岃嚜宸变竴鑲氬瓙鐨勮嫤
2016-1-22 08:191 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 204.213.244.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [5]瀛欏惎楂�   2016-1-22 00:50
杩欏氨鏄湡瀹炵殑鐢熸椿锛佷笉瑕佸鎬紝涓嶈鎶辨€�
---------------
涓婂笣瑕佹垜浠仛鐢蜂汉--灏辫椤跺ぉ绔嬪湴锛�
涓嶆€曞洶闅撅紝鍏嬫湇鍥伴毦銆�
--------------
鍥炲  锛� 瑕侀《澶╃珛鍦�
2016-1-22 08:191 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 112.21.166.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [4]wangqinling   2016-1-21 22:53
瀹跺涵鏈€閲嶈锛岀粡娴庣揣寮犱箞鍜挰鐗欏氨杩囧幓浜嗐€傚叾浠栭兘鏄诞浜戙€�
鍥炲  锛� 鎴戣鍧氭寔
2016-1-22 08:191 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 175.13.64.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [3]zhouwangpu   2016-1-21 22:39
蹇冩瘮澶╅珮锛屽懡姣旂焊钖勩€傝鐨勫氨鏄崥涓昏繖绉嶄汉銆�

鎽嗘蹇冩€侊紝鍏堝仛濂戒竴涓櫘閫氫汉鍚с€傛櫘閫氫汉鏁村ぉ鎿嶅績鐨勫氨鏄补鐩愰叡閱嬩簨銆�
鍥炲  锛� 鍏勫紵璇寸殑瀵癸紝瀹堕兘娌$濂斤紝娌$┖绠″埆鐨勩€�
2016-1-21 22:411 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 175.13.64.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [2]zhouwangpu   2016-1-21 22:36
涔﹀憜瀛愪竴涓紝涔熸槸涓夯鐑︿簨銆�

鍏跺疄锛屾妸鎵€璋撶殑鈥滀簨涓氬績鈥濇斁灏忎竴鐐癸紝閫€涓€姝ユ捣闃斿ぉ绌恒€傛病閭d箞楹荤儲鍛紒
鍥炲  锛�    锛屽厔寮熻鐨勫銆�
2016-1-21 22:391 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲
IP: 114.111.167.*   鍥炲 | 璧� 璧� +1 [1]ljxm   2016-1-21 22:34
鍧氭寔鍚э紒閮戒笉鏄�
鍥炲  锛� 鎴戞兂鐣欎笅杩欎釜瀛╁瓙锛岀湡鐨勪笉鐭ユ€庝箞鍔炪€�
2016-1-21 22:401 妤硷紙鍥炲妤间富锛� 璧� 璧� +1 | 鍥炲

1/1 | 鎬昏:33 | 棣栭〉 | 涓婁竴椤� | 涓嬩竴椤� | 鏈〉 | 璺宠浆

扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2025-3-17 06:01

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007-2025 中国科学报社

返回顶部