伦敦市长的愿景

武夷山

在2015年3月版本的《伦敦规划》（London Plan）中，伦敦市长提出了伦敦可持续发展的如下愿景：

   在2036年之前以至更长远的未来，伦敦应该在全球城市中处于卓越地位，为自己的居民和企业提供更多的机会，实现最高的环境标准和生活质量，在应对21世纪的城市挑战（尤其是气候变化）的路径方面成为世界领先者。

要实现这个愿景，就意味着要充分利用伦敦及其居民所特有的干劲、活力与多样性，拥抱变革，但同时保护好自己的遗产、邻里社区与身份认同，珍视责任心、同情心和公民精神。

这一宏伟愿景由6个具体的目标来支撑。

1. 确保伦敦能够经受住经济增长和人口增长的挑战（博主略去具体描述）。

2. 确保伦敦成为具有国际竞争力的成功城市，拥有强大而多样化的经济，拥有创业精神，这些将使伦敦居民、使伦敦的所有地区都获益；使伦敦处于创新与科研的制高点，这一制高点应涵纳并充分利用伦敦的丰富遗产和文化资源。

3. 确保伦敦拥有多样化的、有力的、安全的、通达方便的邻里社区（略去具体描述）。

4. 确保伦敦是赏心悦目的，对自己的建筑物和街道是精心维护的（略去具体描述）。

5. 确保伦敦在改善局部环境和全球环境方面成为世界领袖（略去具体描述）。

6. 确保伦敦高效、有效的交通系统能使市民的出行容易、安全且方便，积极鼓励市民更多地步行与骑自行车，对泰晤士河（的水运）加以更好的利用。

规划的第51页说，伦敦市长、大伦敦区和所有相关机构都应确保：

  A）确保伦敦作为可持续发展的商业、创新、创造性、保健、教育科研、文化艺术中心（博主：6个中心），作为一个适合生活、游览与欣赏的地方，而维持其在全球城市中的地位并发扬光大。

B)确保伦敦的发展要对英国以至欧洲的空间发展、经济发展、环境发展和社会发展起到支撑作用，尤其要确保伦敦在英国城市网当中发挥独特的、支撑性的作用。