Use the Right Word摘抄（33）-- 缺陷与毛病

武夷山

通过研究，发现了什么，找到了什么，学到了什么，表达这类含义的单词有：find; discover; learn; unearth，重新发现被时间进程埋没的事物；detect,有目的地试图发现什么；determine,判定;ascertain,弄清；locate,弄清来源。

其反义词有：forget, mislay,miss.

表达“完成、结束”之类含义，有：finish与complete一起说，complete（完成）的任务不一定是被布置的任务，读完一本书则只说finish a book; close和conclude,都是完成最后阶段的任务；end和terminate,结束，也许某事还没complete就结束了；finalize,收尾。

其反义词有：begin, imitate,open.

表达“火、火焰、火光”之类意思，有：fire; flame,火焰、火苗；blaze和conflagration一起说，blaze也是火焰，隐含“燃烧情况受控且带来温暖”的意思，conflagration是大火、火灾，不可控的、破坏性的.

表达“显眼的”之类含义，有flagrant,明明白白的，臭名昭著的；glaring,显眼的；gross,显而易见的；rank,讨厌的。

其反义词有：implicit, mild,slight, venial.

表达“缺陷、毛病”之类含义，有：flaw,瑕疵；fault,影响到事物完美程度的固有缺陷，flaw可以仅在表面上，fault则可以在东西的深部；defect,影响机能发挥的瑕疵；mar,瑕疵，但该词几乎不再用作瑕疵含义了，若仍旧用的话，指微缺陷；blemish,处于表面的瑕疵；imperfection,不完美、瑕疵，强调功能不齐全的意思；failing,shortcoming和foible一起说，failing是较严重的性格缺陷，shortcoming是缺点，可指人，也可指物，foible是小缺点，易被发现，也易被原谅。

其反义词有：merit, perfection.

相关阅读

Use the Right Word摘抄（31）-- 吹毛求疵何其多，http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-759228.html。

Use the Right Word摘抄（32）-- 百般谄媚，http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-760156.html。