Use the Right Word摘抄（28）-- 卓越还是一流

武夷山

表达“考察、检视、检查”之类意思，有：examine; investigate, scrutinize和inspect是一组，investigate是采用一定方法对复杂事物的调研，scrutinize是辛辛苦苦地、注意细节地追究，inspect是根据标准进行检验；audit,审计、查账；scan,原义是分析性地、密切地审视，现在只是看一眼的意思。

表达“卓越、优秀、一流”之类含义，有：excellent,原指在军事系统或准军事系统中评价为最棒的; first-class和 first-rate都是在难以估价的基础上做出的评价；prime,头等的（意义、紧急程度、价值，等等）；choice,精选的；select,精选的（木料，等等）。

其反义词有：bad, faulty, imperfect, mediocre, poor, second-class.

表达“道歉、认错”之类含义，有：excuse,歉意，暗含认错的意思;apology,明确的认错；apologia,辩解者；alibi,自我辩解，暗含“其辩解理由似乎可信但并不真实”的意思。

表达“放逐、流放、贬黜”之类含义，有：exiling,强迫离境；banish,押解出境；rusticate, 罚大学生暂时停学离校；relegate,贬黜、降级；deport和expatriate是一组，前者指将非本国公民驱逐出境，后者指取消某人公民权；sequester,强制隔离（博主：用这个词来翻译“双规”也许很合适。）

反义词：greet.

表达“存在、生活、生存”之类含义，有：exist; be,比exist的感情色彩更强，含有个人信心的意味；live; subsist,维持生活。

反义词：die.

表达“免罪、免除怀疑”之类含义，有：exonerate,使免罪，强调免除将来的怀疑的意思；absolve,免罚；acquit,免除起诉；vindicate,证明……无辜；exculpate,开脱……的刑责。

其反义词有：accuse, inculpate.

相关阅读：

Usethe Right Word摘抄（1）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-730965.html。

Usethe Right Word摘抄（2）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-736166.html。

Usethe Right Word摘抄（3）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-736671.html。

Usethe Right Word摘抄（4）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-737916.html。

Usethe Right Word摘抄（5）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-738495.html。

Usethe Right Word摘抄（6）http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=1557&do=blog&id=739386.

Usethe Right Word摘抄（7）http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=1557&do=blog&id=740223.

Use the Right Word摘抄（8），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-740726.html。

Use the Right Word摘抄（9）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-741290.html。

Use the Right Word摘抄（10）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-741846.html。

Use the Right Word摘抄（11）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-742383.html。

Use the Right Word摘抄（12）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-743458.html。

Use the Right Word摘抄（13）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-743964.html。

Use the Right Word摘抄（14）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-744430.html。

Use the Right Word摘抄（15）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-745292.html

Use the Right Word摘抄（16）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-746110.html。

Use the Right Word摘抄（17）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-746895.html。

Use the Right Word摘抄（18）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-747964.html。

Use the Right Word摘抄（19）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-748501.html

Use the Right Word摘抄（20）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-750148.html。

Use the Right Word摘抄（21）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-750949.html。

Use the Right Word摘抄（22）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-751600.html。

Use the Right Word摘抄（23）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-752071.html。

Use the Right Word摘抄（24）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-752926.html。

Use the Right Word摘抄（25）http://bbs.sciencenet.cn/blog-1557-754366.html。

Use the Right Word摘抄（26）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-755988.html。

Use the Right Word摘抄（27）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-756297.html。