武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

Use the Right Word摘抄(17)--“坏”之种种

已有 4136 次阅读 2013-12-4 06:22 |个人分类:译海扁舟|系统分类:人文社科

Use the Right Word摘抄(17)--“坏”之种种

武夷山

 

表达“坏、恶、不道德”之类意思,有deprave, 最不道德的;degenerate;corrupt, 表示从较佳的景况落下来;wicked, 较老的一个词;evil, 道德坏;vile, 邪恶的;villainous,可形容被认为有罪的人;infamous; nefarious, 很正式的一个词,很少用,完全无视法律与道德的;vicious,使人联想到野兽的那种恶毒;heinous, 招恨的。

其反义词有:chaste,honest, innocent, moral, pious.

 

表示“落下、下降、减少”之类意思,有descend,渐渐落下;drop和fall都是突然落下,前者指从高处落下,后者隐含不计原因的意思;sink,指在水或空气中直落;decline,消退,如退烧。

其反义词有:climb,increase, lift, soar.

 

表达“血统、族系”之类意思,有descent,血统;ancestry; lineage,强调是嫡传直系;pedigree,家谱。

 

表示“亵渎、不敬”之类意思,有desecration; profanation,对圣地的不尊;sacrilege, 不适当地使用圣物;defilement,把本应纯正的给弄脏;debasement,该词与宗教无关,只表示降低等次;violation,对圣物的不适当处理。

其反义词有:consecration,purification, sanctification。

 

表示“消沉、失望、绝望”之类含义,有:despair; hopelessness,该词隐含悲观更持久的意思;discouragement,沮丧,对挫折的反应;dejection,对存在状况的沮丧感;despondency,失望、消沉;depression,较强烈的消沉;desperation,绝望到要孤注一掷的地步。

其反义词有:confidence,encouragement, expectation, hope, hopefulness.

 

表达“讨厌、蔑视”之类含义,有:despise,道德上不赞同;loathe,厌恶;abhor,恨;disdain,蔑视;scorn,高傲地反对。

其反义词有:admire,adore, appreciate, like, love, respect.  

 

相关阅读:

Use the Right Word摘抄(1http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-730965.html

Use the Right Word摘抄(2http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-736166.html

Use the Right Word摘抄(3http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-736671.html

Use the Right Word摘抄(4http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-737916.html

Use the Right Word摘抄(5http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-738495.html

Use the Right Word摘抄(6http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=1557&do=blog&id=739386.

Use the Right Word摘抄(7http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=1557&do=blog&id=740223.

Use the Right Word摘抄(8),http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-740726.html

Use the Right Word摘抄(9http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-741290.html

Use the Right Word摘抄(10http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-741846.html

Use the Right Word摘抄(11http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-742383.html

Use the Right Word摘抄(12http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-743458.html

Use the Right Word摘抄(13http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-743964.html

Use the Right Word摘抄(14http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-744430.html

Use the Right Word摘抄(15http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-745292.html

Use the Right Word摘抄(16http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-746110.html

 




https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-746895.html

上一篇:数学谜题大师马丁. 加德纳
下一篇:我国实现了卡林伽奖的突破
收藏 IP: 1.202.77.*| 热度|

6 刘全慧 尤明庆 王桂颖 张忆文 wgq3867 ncepuztf

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-27 10:08

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部