武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

Use the Right Word摘抄(14)----daily和everyday有何区别?

已有 6546 次阅读 2013-11-25 06:18 |个人分类:译海扁舟|系统分类:人文社科

Use the Right Word摘抄(14)----dailyeveryday有何区别?

武夷山

 

表达“每日、日常”之类意思,有daily; everyday,该词仅指“普通”而已;quotidian(每日发生的)和diurnal都是很正式的词,后者说每24小时一循环。

其反义词有:nightly, nocturnal, unparalleled,unusual.

 

表达“危险、风险、威胁”之类的意思,有danger; peril, 严重的危险;risk; jeopardyhazard比,要更正式;threatmenace一块说,前者是较温和的威胁,后者暗指可能诉诸武力。

其反义词有:defense, protection,safeguard, safety, security.

 

表达“胆大、敢冒险”之类意思,有daring; adventurous, 指一个人精神上倾向于冒险;venturesome, 指不顾危险而专注于自己拟实现的目标;venturous, 也是“好冒险”的意思,该词不大用。

其反义词有:cautious, cowardly, timid.

 

表达“已逝的、不再存在了的”之类意思,有dead; deceaseddeparted一块说,前者是法律用语,后者是委婉语,暗指死者到更好的世界去了;defunctextinct一块说,前者指无生命物质的不再存在,如defunct journal是关停了的刊物,后者说物种的绝灭;lifeless,无生命的、死气沉沉的,这个词的应用面很广。

其反义词有:existent, living.

 

表达“欺骗”之类的意思,有deception, 程度最轻的欺骗,也可指必要的欺骗;deceit, 语气比前者强;fraud, 可指集体共同作假;equivocation, 含糊其辞,说模棱两可的话;trickery, 指有意给出假象;chicanery, 不太严重的欺骗。

其反义词有:candor; frankness;honesty; sincerity; veracity.

 

表达“决定、决断”之类意思,有decide; settle, 指最后抉择;determine, 经过周密考虑后而决定;resolve, 强调做决定时的信心与决心。

其反义词有:fluctuate, hesitate.  

 

相关阅读:

Use the Right Word摘抄(1http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-730965.html

Use the Right Word摘抄(2http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-736166.html

Use the Right Word摘抄(3http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-736671.html

Use  the Right Word摘抄(4http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-737916.html

Use the Right Word摘抄(5http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-738495.html

Use the Right Word摘抄(6http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=1557&do=blog&id=739386.

Use the Right Word摘抄(7http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=1557&do=blog&id=740223.

Use the Right Word摘抄(8),http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-740726.html

Use the Right Word摘抄(9http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-741290.html

Use the Right Word摘抄(10http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-741846.html

Use the Right Word摘抄(11http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-742383.html

Use the Right Word摘抄(12http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-743458.html

Use the Right Word摘抄(13http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-743964.html

 

 




https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-744430.html

上一篇:参加“美学散步”沙龙
下一篇:[转载]霜字奇用
收藏 IP: 219.142.236.*| 热度|

7 钟炳 许培扬 李伟钢 陆俊茜 刘宇 zaizaimck ncepuztf

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (1 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-26 19:11

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部