武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

The Wonder of Words阅读笔记(21)--蚊子像火枪一样厉害? 精选

已有 5628 次阅读 2013-10-10 06:22 |个人分类:译海扁舟|系统分类:人文社科| 蚊子, Wonder

The Wonder of Words阅读笔记(21)--蚊子像火枪一样厉害?

武夷山

 

下面这些词对,都是在语音从而在语义上有相互联系的,但已经很难看出其联系了:

Cave, cage;

Cell, hall;

Chaise(四轮马车),chair;

Care, heart;

Crate(柳条箱),hurdle;

Crypt(地窟),grot(洞穴);

Dainty(优雅,讲究),dignity;

Doge(总督),duke(公爵);

Entire, integer;

Extraneous(外来的),strange

Fabric, forge;

Faculty(能力),facility(能力);

Flush(冲洗), flux(流出);

Fungus, sponge;

Gaffer(老头子),grandfather;

Guard, ward;

Gypsy, Egyptian;

Illumine, limn(勾画);

Iota(一点儿), jot(一点);

Kirk(受雇于教堂者, church

Knot, node;

Label, lapel(翻领);

Locust, lobster;

Mentor(良师益友),monitor;

Minster(修道院附属的教堂), monastery(修道院);

Mint(造币厂), money

Moment, movement;

Musket, mosquito(难不成,蚊子像火枪一样具有攻击力?);

Naïve, native;

Name, noun;

Nucleus(中心),newel(中心柱);

Outer(外部的),utter(彻底的);

Paddle(桨),spatula(压舌板);

Paddock(围场), park;

Paralysis(瘫痪), palsy(瘫痪);

Parole(口令), parable(寓言), palaver(废话);

Parson(牧师), person;

Patron, pattern;

Pause, pose;

Porch(游廊),  portico(柱廊);

Priest, presbyter(长老);

Prime, foremost;

Ransom, redemption;

Rover(强盗), robber;

Saliva(唾液), slime(黏液);

Shirt, skirt;

Skirmish(小规模战斗), scrimmage(混战),scaramouche(胆怯者)。

 

相关阅读

1. The Wonder of Words阅读笔记(1),http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-713365.html

2. The Wonder of Words阅读笔记(2),http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-715621.html

3. The  Wonder of Words阅读笔记(3),http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-717492.html

4. The Wonder  of Words阅读笔记(4http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-717971.html

5.  The Wonder of Words阅读笔记(5),http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-719295.html

6. The Wonder of Words阅读笔记(6 http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-720264.html

7. The Wonder of Words阅读笔记(7),http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-720831.html

8. The Wonder of Words阅读笔记(8http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-721378.html

9. The Wonder of Words阅读笔记(9http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-722663.html

10.TheWonderofWords阅读笔记(10http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-723126.html

11.TheWonderofWords阅读笔记(11http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-724811.html

12.TheWonderofWords阅读笔记(12),http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-725255.html

13.TheWonder of Words阅读笔记(13,http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-726294.html

14.TheWonderof Words阅读笔记(14http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-726797.html

15.TheWonderof Words阅读笔记(15http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-728185.html

16.TheWonderofWords阅读笔记(16http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-728962.html

17.TheWonderofWords阅读笔记(17http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-729258.html

18.The Wonder of Words阅读笔记(18http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-729681.html

19.The Wonder of Words阅读笔记(19),http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-730102.html

20.TheWonder of Words阅读笔记(20http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-731247.html

 

 

 

 




https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-731564.html

上一篇:汤森路透发布2013年全球创新百强机构名单
下一篇:悼念汤兆魁老师
收藏 IP: 1.202.86.*| 热度|

12 蒋迅 王桂颖 张忆文 刘玉仙 李学宽 赵凤光 刘全慧 赵序茅 钟炳 鲍海飞 crossludo yunmu

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (10 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-29 11:47

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部