The Wonder of Words阅读笔记（9）

武夷山

5.2（或5.3，未记录清楚） 梦----混杂的比喻

Arrive原义为到达河岸。

法语aube意为黎明，aubade是晨歌，都来自拉丁语的alba，而alb是牧师的白色长袍。

Carnival（嘉年华）来自拉丁语，caro是肉，-vale是farewell的意思，Carnival原义是不吃肉。

5.4 散文是诗

Money是古罗马传说中女神Juno（朱诺）的绰号。Juno Moneta是劝诫者的意思，罗马人为朱诺建了一座庙宇，在庙内铸钱。

Moneta（劝诫）又与mind发生联系，mind原义为“爱的记忆”。

拉丁语的戒指为Annus，法语的戒指anneau源出于此。

法文的assey（足够）与英语assets（资产）同出一源。

Liable来自拉丁语ligare，被束缚，ligature是绷带，ligament是韧带。League也与ligare相关联。

Ally是ad和ligare的结合，to bind的意思。

Deficit是拉丁语deficere的单数第三人称，由此还导出了defect（缺陷）, deficiency（缺乏）等词。

Companion来自拉丁语，cum是with，panis是面包，原义为一道吃面包的人。

相关阅读

1. The Wonder of Words阅读笔记（1），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-713365.html

2. The Wonder of Words阅读笔记（2），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-715621.html

3. The  Wonder of Words阅读笔记（3），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-717492.html

4. The Wonder  of Words阅读笔记（4）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-717971.html

5.  The Wonder of Words阅读笔记（5），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-719295.html。

6. The Wonder of Words阅读笔记（6） http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-720264.html。

7. The Wonder of Words阅读笔记（7），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-720831.html

8. The Wonder of Words阅读笔记（8）

http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-721378.html