The Wonder of Words阅读笔记（6）

武夷山

第4章“手势”和“爱”的理论

4.1

与姿势理论相联系，significant即making signs（做手势）。

我们注意到，很多人在使用剪刀的时候，会不由自主地伸舌头，有的还伴有嘴唇、下巴的一些动作。

雅利安语言的词根lubh表示舌头的一个动作，具有性含义，这又可以追溯到表示嘲讽的伸舌头动作。

英国物理学家Paget认为，p、b、m、bh等音是表示“合”、“包含”、“抓”等动作的声音形象，因为人用力的时候总是闭紧牙关，就容易发出这些音。

按照上述假设，则swap（sweep）由sw（表示人眼）和p（表示关闭）两部分组成。

M与闭唇（婴儿吃奶时就是闭唇的）相联系，于是有milk, moisture等词。

Mama，既指乳房，又指母亲。

吮吸的时候，会发出sip, sup这样的声音。

4.2 爱和游戏的语言

Jean Paul Richter说过：梦是不自觉的诗的艺术。我们可以加一句话：诗是自觉的梦的艺术。

对原始人而言，魔术是科学，诗是散文，他们是正儿八经地对待魔术和诗的。

From chaos to cosmos

德语saugen是suck的意思，还有sip, sup, soup等，都能听见吮吸声。

相关阅读

1. The Wonder of Words阅读笔记（1），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-713365.html

2. The Wonder of Words阅读笔记（2），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-715621.html

3. The  Wonder of Words阅读笔记（3），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-717492.html

4. The Wonder  of Words阅读笔记（4）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-717971.html

5.  The Wonder ofWords阅读笔记（5），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-719295.html。