玛雅.  安杰罗的传奇生涯

武夷山编译

前天我贴出了美国黑人女诗人玛雅. 安杰罗的一首诗，引起了部分博友的兴趣与讨论。（http://www.sciencenet.cn/blog/user_content.aspx?id=28349）清水直人评论说，“不了解作者的身份和写诗的背景，深入理解这首诗有点困难”。那么，我今天编译了她的小传，供大家参考。她的一生真是奇异多彩。

玛雅. 安杰罗1928年生于美国密苏里州的圣路意斯, 原名 Marguerite Annie Johnson 。她3岁时，父母就离婚了。于是她与兄弟两人被送到祖母家，那是阿肯色州的一个小镇斯坦普斯。在那里，她经受了当时属于合法的种族歧视，也吸收了非洲裔美国人的宗教信仰与传统规矩。她觉得，奶奶与这个大家庭传给她的价值观使她受益终身。她与兄弟关系很好，“玛雅”是兄弟小时候给她起的外号。

7岁，去芝加哥看望母亲时，受到母亲男友的性猥亵。她只敢将此事告诉她妈妈一个人。后来，她舅舅杀了那个猥亵者。她觉得是自己的话导致那个人丧生，就整整5年沉默不语。 直到13岁，她才重新开口。此时她与兄弟跟着母亲来到旧金山。她进了一所中学，又赢得一笔奖学金去旧金山劳工学校学舞蹈与戏剧表演。在这里，她接触了一些进步思想，导致她后来成为政治活动积极分子。她中途辍学，成为旧金山最早的电车女售票员。后来，她再次进入中学学习，在学校里怀孕，毕业没几个月就生下了儿子。从16岁起她离开家，过上单身母亲的艰难生活。她靠当餐馆侍者和厨师为生，但是从未将其在音乐、舞蹈、表演和诗歌方面的才艺荒废掉。

    1952年，她与名叫Tosh Angelos的希腊水手结婚。自从去夜总会当歌手起，她给自己起了个艺名Maya Angelou，前一半是兄弟起的绰号，后一半是丈夫的姓去掉最后一个字母。她的婚姻未持续多久，但她的演艺生涯很成功。她于1954和1955年参加了歌剧《波吉与贝丝》去欧洲的巡演。她师从美国现代舞创始人之一Martha Graham学现代舞，与著名黑人舞蹈家Alvin Ailey一起参加电视舞蹈综艺节目，1957年她出了自己的第一张唱片。

      她创作歌词与诗歌的年头很长，到了50年代末，她对发展自己的作家才能日益感兴趣。她移居纽约，参加了哈雷姆作家行会。在纽约，她爱上了来自南非的民权斗士Vusumzi Make，1960年，两人带着她的儿子移居开罗。在开罗，她担任英语周刊《阿拉伯观察家》的编辑。后来，全家又搬到加纳。她担任了加纳大学音乐舞蹈学院的老师兼助理教务长，还担任一家杂志的编辑，为《加纳时报》和加纳广播公司撰稿。

    在国外期间，她贪婪地阅读，掌握了法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语和西非语言凡提语（Fanti）。她会见了访问加纳的美国持不同政见者Malcolm X，并与他保持通信。

1964年，她回到美国，本想帮助Malcolm X建立一个新的民权组织。可是Malcolm X被暗杀了。于是她转而与马丁. 路德. 金紧密合作。马丁. 路德. 金被刺杀那一天，正是她的生日。马丁. 路德. 金的去世使她遭到极大的打击，在她的作家朋友James Baldwin的指导下，她用写作来排解悲伤情绪。此间写成的东西就是她后来的成名作《我知道为什么笼中鸟要歌唱》。该书1970年发表，好评如潮，大获成功。然后，她的诗歌作品和自传一直广受欢迎，无论在美国国内还是国外。

多任美国总统邀请她出席各种活动。福特总统任命她为“庆祝美国革命二百周年委员会”的成员。卡特邀请她担任“国际妇女年总统委员会”成员。克林顿邀请她为自己的总统就职典礼创作一首诗并在典礼上朗诵，这首诗便是“早晨的脉动”，它随就职典礼的实况转播而传遍世界。

1996年，她还执导了自己的第一部故事片Down in the Delta。

迄今，她已有30多本书问世。

 参考文献

http://www.achievement.org/autodoc/page/ang0bio-1，2008年6月9日查询