美国加州一名音响工程师的哲思（21）

武夷山 摘译

Rick Delmonico是美国加州的一名音响工程师，自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思（Philosophical Observations）。原文来自Academia网站。这是我编译的第21部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”，第6至15部分属于原文的第二个小标题The imaginarium（幻像之城）。 从第16部分起属于原文的第三个小标题：意向场。

    要逆向报答（博主：Pay it forward. 意思是,不是向施恩者报恩，而是像施恩者一样去帮助、恩惠其他人）；我们对自己的孩子和他们的孩子在这么做,希望他们能免除一直困扰着人类、招致极大痛苦的奋争挣扎。当然，错误已经铸成。如果我们把这些错误一直放在眼前以提醒我们，智慧是一种珍贵而虚幻的理想，那么更大的善就永远在我们面前，呼唤我们要明智一些。

     与我们今天面临的问题相比，上个世界人类面临的问题就黯然失色了。让我们祈望，冷静的头脑将占上风。

    要逆向报答。不要犯下一桩大罪来惩罚一桩小罪。不要试图证明你的规则比人家的高明，可是一有机会就破坏自己的规则。是灵魂贫乏和激情冲动使我们愚蠢。护卫你的心灵吧。

     什么是风暴？是考验、挑战还是障碍？不遭遇一回风暴，你是永远不会真正理解风暴的，风暴的另一面，则是完全另一回事了。风暴会使你损失一些东西，躲不过去的。风暴能否回馈一些好处，那完全取决于你。

    长期以来我一直试图避开生活之苦斗挣扎，我厌倦冲突，但是这些冲突塑造了我。如今的我，是将我天性中不那么永久的部分磨损掉的直接结果，磨剩下的部分更接近本真的人。

    要找到自己的路，你不一定非得走在前面，但你必须是个冒险者、探险者，或只是个好奇心重的人。反正，说服别人跟你走要难得多。如果路在召唤你，那就上路吧。

说到底，我们就是自己所做诸般选择的集合体，陷在我们无法解释的世界中。聆听者少之又少，聒噪之声起不到交流的作用，除非交流的对象是疯子。

有一座山脉叫做“美德”，其下有一山谷叫做“罪恶”。很多人住在山谷里，那儿的生活较自在，土壤不错，可以寻欢作乐。如果你运气好住在上风口，气味也不太难闻。少数隐士住在山上，他们之所以数量少，是因为爬山很吃力，吃的东西又分散在广大的区域间。

    山峰叫做“真理”，攀登到那里很难，但那里景色迷人。

灵性意识之所以必不可少，不仅因为它影响着幸福感，而且因为它型范着你的核心价值观，这样你才能做出明智的决策。

灵性意识无关乎能力，而关乎联系，关乎如何通过服务他人而放大价值。

智识：练习，练习，练习。

情感：响应，关联，分享。

精神：成为，爱，团结。

我们对精神事物和物质事物的感知必须有个平衡。现在不平衡。作为整体的系统现在是如此失衡，我甚感吃惊的是，那些掌控权力者居然还能将这出木偶戏演下去。平衡是反映系统之健康程度的首要指标。量化宽松业已失败，其唯一目的也许是多争取一点苟延残喘的时间。法治业已失败。最为位高权重的政治家正在犯下重罪，可是无人在乎，甚至无人注意。主要问题：奖励了恶劣行为。

相关阅读

美国加州一名音响工程师的哲思（18）

http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1303012.html

美国加州一名音响工程师的哲思（19），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1303824.html

美国加州一名音响工程师的哲思（20），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1304226.html