著名工程师和发明家的名言（5）

武夷山 译

    Workflowmax网站于2020年4月提供了一些著名工程师和发明家的名言（博主：原文如此，其实有的语录的主人并非工程师，只是语录内容涉及工程或工程师），下面我翻译其中一些，与大家分享。这是第五部分。

1. “The well being of the world largely depends upon the work of the engineer. There is a great future and unlimited scope for the profession; new works of all kinds are and will be required in every country, and for a young man of imagination and keenness I cannot conceive a more attractive profession. Imagination is necessary as well as scientific knowledge.”
-Sir William Halcrow，英国著名水电工程师

    世界的福祉主要取决于工程师的工作。这个职业有伟大的前途和无限的施展空间；每个国家现在和将来都需要各种新工程项目。对于一个想象力丰富、热情洋溢的年轻人来说，我想不出一个比工程师更具吸引力的职业了。想象力像科学知识一样不可或缺。

2. “There can be little doubt that in many ways the story of bridge building is the story of civilisation. By it we can readily measure an important part of a people's progress.”
- Franklin D. Roosevelt，美国前总统罗斯福

    毫无疑问，从很多方面讲，桥梁建设的故事就是文明的故事。通过桥梁建设，我们可以很方便地测度一个民族的进步之一个重要侧面。

3. “Engineering is quite different from science. Scientists try to understand nature. Engineers try to make things that do not exist in nature. Engineers stress invention.”
- Yuan-Cheng Fung，冯元桢，美国国家工程院、美国国家医学研究院和美国国家科学院三院院士

    工程学与科学迥然不同。科学家试图认识自然。工程师试图造出自然界不存在的东西。工程师强调发明。

4. “When engineers and quantity surveyors discuss aesthetics and architects study what cranes do we are on the right road.”
- Ove Arup（1895-1988），出生于英国的著名丹麦结构工程师和企业家

    当工程师和建筑估算师讨论美学问题，而建筑师研究吊车的时候，我们就走在正确的道路上了。

5. “The life work of the engineer consists in the systematic application of natural forces and the systematic development of natural resources in the service of man.”
- Harry Walter Tyler（1863-1938），美国化学家

    工程师的毕生使命在于，为服务于人类而系统化地应用自然力和系统化地开发自然资源。

 6. “The scientist discovers a new type of material or energy and the engineer discovers a new use for it.”
- Gordon Lindsay Glegg，名著The Science of Design的作者

    科学家发现新材料或新能源，而工程师发现新材料和新能源的新用途。

 7. “Can one think that because we are engineers, beauty does not preoccupy us or that we do not try to build beautiful, as well as solid and long-lasting, structures? Aren’t the genuine functions of strength always in keeping with unwritten conditions of harmony?”
- Gustave Eiffel（1832-1923），埃菲尔铁塔设计者

    人们的下列看法合适吗？就因为我们是工程师，美就不关我们的事？或者说我们不打算建造既结实耐久又漂亮的结构？力量的真实作用不正是遵守和谐这一不成文条件吗？

 8. “Engineering is not merely knowing and being knowledgeable, like a walking encyclopedia; engineering is not merely analysis; engineering is not merely the possession of the capacity to get elegant solutions to non-existent engineering problems; engineering is practicing the art of the organising forces of technological change… Engineers operate at the interface between science and society.”
- Gordon Stanley Brown（1907-1996），美国著名电气工程师

    工程不仅仅意味着知识丰富，见多识广，好比活百科全书；工程不仅仅是分析；工程不仅仅是拥有能力对不存在的工程问题拿出漂亮的解决方案；工程是一种艺术实践——将技术变革的力量加以组织之艺术......工程师工作于科学与社会之界面上。

9. “We shape our buildings, thereafter they shape us.”
- Winston Churchill，英国前首相丘吉尔

    我们给建筑物赋形，然后建筑物形塑着我们。

   10. “No one wants to learn by mistakes, but we cannot learn enough from successes to go beyond the state of the art.”
- Henry Petroski，美国普渡大学土木工程学教授和和历史学教授，围绕工程学主题发表了很多精彩论著

    没人愿意通过失败来学习，但是，通过成功所学到的东西不足以让我们超越目前的最高水平。

相关阅读

著名工程师和发明家的名言（1），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1284837.html

著名工程师和发明家的名言（2），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1285510.html

著名工程师和发明家的名言（3），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1286125.html

著名工程师和发明家的名言（4），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1286882.html