||
咬文嚼字之“发表致词”
武夷山
现在,“发表致词”已经成了官方认可的用语,但这个表达不妥。
“致词”,就是“(在特定仪式场合)发表(特定形式的)讲话”的意思。“发表致词”,就相当于“发表发表讲话”,叠床架屋了。
可以说“发表贺词”或“致贺词”、“发表感谢词”或“致感谢词”、“致悼词”,等等,反正,“发表”或“致”的宾语必须是名词。而“致词”是动宾结构,并非名词。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-26 17:29
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社