||
《三国演义》是一部真正的奇书,首先它是一本小说,中国三大古典名著之一,脍炙人口。出自《三国》的典故和成语数不胜数,如“桃园结义”,“三顾茅庐”,“草船借箭”,“空城计”,“周郎妙计安天下,赔了夫人又折兵”,“周瑜打黄盖,一个愿打一个愿挨”等等。同时,《三国》又是一本军事教科书,其影响之大甚至超过了《孙子兵法》。清军开始进攻明朝的时候,被孙承宗打得屁滚尿流,皇太极总结了失败的原因,结论是八旗军队的理论水平差得太远,就是所谓的有勇无谋。于是连夜赶制《三国演义》,做到军中人手一本,认真研读。以后军事谋略水平大幅提高,最终入主中原。据说毛主席也是靠《三国》打仗的。凯丰曾经质问毛主席,说:“你懂什么马列?只不过看了本《三国演义》。”毛主席也曾经向斯诺承认自己打仗靠的是《三国》,他一直没有读过《孙子兵法》,后来在延安为了写《论持久战》和《论反对日本帝国主义的策略》等理论文章才读的《孙子兵法》。
《三国演义》的开篇词是《临江仙 滚滚长江东逝水》,词曰:
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
这首词的作者是杨慎,明朝三大才子之一。以前看香港拍的电影《三笑》,唐伯虎点秋香的坊间故事,以为唐伯虎是明朝第一大才子,后来才知道他连前三都没有挤进去。只能号称江南第一风流才子。明朝的三大才子是解缙,杨慎和徐渭。解缙是朱棣时代《永乐大典》的主编,后来因为在立太子的问题上惹恼了朱棣,惨死狱中。徐渭,明朝文学家、书画家、戏曲家、军事家,号青藤。清代书画大师郑板桥曾经说过:“愿为青藤门下一条狗。”可见徐渭书画成就之高。同时,徐渭在军事谋略上也是大师级的人物,他曾经担任浙江总督胡宗贤的参谋,为平定倭寇献了无数妙计,立下了汗马功劳。杨慎是高干子弟,他的父亲杨廷和是明朝历经四朝的内阁大学士,嘉靖皇帝的内阁首辅,相当现在的国务院总理。当时为了避嫌,很多朝廷重臣不许自己的儿子参加科举考试,就是怕考中了被别人说闲话,说是开后门中的。但杨慎是个例外,他是明朝正德六年(1511年)的状元。不但没有人说他老爹的闲话,而且所有人都认为他是名至实归,他要是不中才是怪事呢。可见其才学之高,名声之大。1524年杨慎因为得罪嘉靖皇帝被发配到云南充军。路过湖北江陵时看到一个渔夫和一个樵夫在江边煮鱼对饮,谈笑风生。他因此而顿生灵感,一挥而就写下了流传千古的《滚滚长江东逝水》,后来明末清初毛宗岗父子评刻《三国演义》时将这首词放在卷首。再后来也成了电视连续剧《三国演义》的主题歌。
很长时间,我一直在想,为什么《三国演义》开篇要采用杨慎的这首词呢,其实苏东坡的念奴娇《赤壁怀古》写得更有气势,更豪放:
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是:三国周郎赤壁。乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间、强虏灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人间如梦,一尊还酹江月。
似乎选《赤壁怀古》更好,因为它就是写《三国》人物的。后来我终于想明白了,道理是最好的不一定是最适合的。毛宗岗父子之所以没有选苏东坡的词,我想原因有二:
一)《三国演义》是从历史《三国志》演绎而成,其中很多情节与史料不符。如“关云长温酒斩华雄”,历史上真正斩华雄的是孙坚,而不是关云长。而且赤壁之战大败曹操主要是周瑜的功劳,而不是诸葛亮。苏东坡的《赤壁怀古》里有四个字“羽扇纶巾”是写周瑜的。而《三国演义》把这四个字用在诸葛亮身上,意在塑造诸葛亮的光辉形象,这句话与作者的意图不符,所以采用苏东坡的词并不适合。
二)比较这两首词的结尾,一个是“古今多少事,都付笑谈中。”一个是:“人生如梦。一尊还酹江月”前者使人感到轻松、闲暇,后者则感到怀古、伤感。所以毛宗岗父子觉得前者的格调更符合演义的风格。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-7 22:29
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社