题记:这是《实验室生存指南》一书的序言。Mastering Your PhD: Survival and Success in the Doctoral Years and Beyond 由 Springer出版社2006年出版。作者是 Dr. Patricia Gosling 和 Prof. Dr. BartNoordam 。我在2008年初翻译了这本书，然后就放在我的书架上。这是我翻译的第一本书。

一本关于如何获取博士学位的书---为什么要读它？

通常来说，博士研究生及其导师的大部分精力都投入到博士论文的研究工作当中。其它的事情项都被认为是理所当然的：进行工作安排、做报告、团队合作、与导师打交道以及有效地管理时间。一旦被问起的时候，当过博士研究生的人却常常认为，同博士论文的实际研究课题相比，当研究生的经历对于他们的职业生涯更为重要，这包括如何解决复杂的问题、以及成功地与他人合作。

本书的目标就是帮助博士研究生掌握一些技巧，一些已经在学术圈外被证明是行之有效的技巧，帮助他们了解一些与获取博士学位有关的非学术方面的事项。

希望本书能够帮助博士研究生更加享受这段追求博士学位的时间，并为他们此后的职业发展提供一些急需的帮助。

死生由命：在游泳中学习游泳

听到这件事之后，一位教授说道：“不该出版这本书。获取博士学位就像游过一条大湖。一些学生不会游泳，所以他们就淹死了。这是学术系统选择胜者的方法。如果给学生提供一本关于如何游泳的书，他们就会获胜，也就毁了这个系统。”

我们认为这是对本书的最好的表扬。而且我们也相信，的确可以学会游泳，而且可以做到相当好。事实上，我们认为，同游过大湖、获得对岸的奖赏---你的博士学位---相比，在此过程中掌握一些技巧也同样重要。

杰作拯救计划

为了说明本书所列举的一些原则和建议,我们决定观察一组研究生，看他们如何为了一项重要的研究计划而协同工作: 有一幅古代大师的价值连城的油画，要防止它进一步衰败。

在圣母的加冕礼（Lorenzo Monaco于1414年绘制）的中间部分，圣母玛利亚的长袍现在是白色的。然而，技术检查表明，这件长袍原来是深粉色的。修复师当然可以把油画重新涂刷上红色，但是，如果睡袍继续褪色的话，就会出现颜色的差异。对于即将开展的适当修复来说，揭示出初始颜料的正确化学成分，理解褪色过程的准确性质是非常重要的。

伊萨贝尔是一位研究化学的博士研究生，她将分析颜料的化学组成。她的任务是运用目前可行的分析技术来研究来自油画的一点样品，通常是一粒非常小的、肉眼勉强可见的样品。

约瑟夫是一名物理学博士生，他将着眼于计算特定颜料组分的衰变速度，并考虑是否能够重构出油画的初始颜色这一重要问题。约瑟夫在项目中的另一角色是发展新的分析技术，以便从珍贵的颜料样品中获得更多的信息。

   彼得正在攻读艺术史的博士学位。他的研究课题包括：基于使用的颜色来解释油画的意义，特别是在颜色被认为具有宗教或者是符号上的重要性的时候。对于这位特定的艺术家来说，颜色的使用可能是有特色的。例如，圣母的白袍象征着基督之母的纯洁，而紫色象征着她作为天后的皇家气质。

为了解决油画衰变的问题，研究团队必须一道工作，依赖于每个人的数据。这三个博士研究生上的是同一所大学，尽管分属于不同的研究小组。

伊萨贝尔加盟的是一位资深教授领导的卓有建树的研究小组。约瑟夫在一位世界闻名的教授手下工作，组里有着许多博士研究生和博士后。彼得是一位年轻的助理教授手下的两个研究生之一。

为了成功地完成这一项目，这个研究团队必须拥有许多技巧，包括良好的交流、正确的计划以及有效的时间管理，但是，在他们开始的时候，这些都还不能够真正指望得上呢。

帕翠雅•高斯林

巴特•诺丹

巴恩

阿姆斯特丹

2006年5月

目录

序言                                          i

1 导论                                        1

2 开始了                                      5

3 树立目标                                    8

4 像科学家一样思考                            15

5 设计良好的实验                              20

6 记录你的进展                                26

7 处理挫折                                    31

8 交流的艺术---如何与你的实验室伙伴打交道     35

9 交流的艺术|表达的技巧和小组例会             44

10 文献调研                                   51

11 第一次国际会议                             55

12 从数据到文章---写出漂亮的科学论文          61

13 庆祝成功                                   67

14 如何对待年底总结                           70

15 最后一年：论文答辩倒计时                   75

16 言而总之：博士...下一步该干什么？           82

17 写好你的博士论文                           89

18 最终一幕：成功地进行博士论文答辩           96

19 经验教训                                   100

作者简介                                      103

致谢                                          104