题记：《磁学：从基础知识到纳米尺度超快动力学》中译本于2012年由高等教育出版社出版发行。这是我写译后记。

磁学是一个历史悠久而又充满了生机活力的物理学研究领域，目前仍然不断涌现出新的物理现象和技术应用。近年来一些极具代表性的例子有：以钕铁硼材料为代表的超强永磁性材料；以巨磁阻效应和隧穿磁阻效应为代表的磁存储技术；随着激光、自旋极化电子束和同步辐射光源的高速发展，磁性结构以及磁性微观动力学方面的基础物理研究工作呈现出崭新的面貌。为了吸引更多的青年工作者投入到磁学研究中来，有必要对磁学领域的最新进展特别是最新的实验技术进行更多、更深入的介绍。

我国物理学界和材料学界对磁学研究历来非常重视，也出版了一些非常好的教科书和专著，一些代表性的著作有《铁磁学》（戴道生，钱昆明，上册；钟文定，中册；廖绍彬，下册）、《凝聚态磁性物理》（姜寿亭，李卫）以及高级科普读物《当代磁学》（李国栋），译著有《铁磁性物理》（[日]近角聪信著，葛世慧译）和《铁磁性理论导论》（[以] Aharoni 著，杨正译）。但是，这些专著和译著写作和出版的时间都比较早，无法反映磁学研究领域的最新进展。希望这本书能够改善这种情况。

本书是J. Stöhr教授和 H. C. Siegmann教授为高年级本科生和研究生编写的教材，详细介绍了磁学领域的历史发展、物理基础和当前研究，对学术界和研究实验室的科学工作者也会有所裨益。

本书致力于讨论磁学的基本概念和现代应用，重点介绍当前磁学研究的一些热点问题。在详细介绍磁学基本概念的基础上，本书不仅强调现代磁学研究和技术应用中的基础知识，还重点介绍了新的实验方法，例如自旋极化电子束和偏振X射线实验（它们是本书作者的专长，Stöhr教授因为他在这个领域的杰出贡献而荣获2011年度美国物理学会的奖励，Davisson-Germer Prize in Atomic or Surface Physics）。在许多情况下，作者都是利用用现代应用的例子来说明基本定律。

在简要介绍了磁学的历史发展之后，本书详细介绍了电磁场和磁矩的基本知识，深入讨论了磁相互作用特别是固体中的电磁相互作用，然后对自旋极化电子技术和偏振X射线技术进行了重点介绍。随后讲述的是铁磁性金属的磁学性质以及磁性金属中的物理现象：自发磁化、各向异性和磁畴等概念，金属磁性的能带模型、过渡族金属的电阻率以及金属中与自旋有关的电子跃迁过程等等。最后，在铁磁金属的表面和界面、电子输运和自旋输运、超快磁化动力学这三个方面，深入分析了当前磁学研究的热点内容。

这本书在科研教学和实际应用方面都有很多值得借鉴之处，希望它的出版能够进一步推动我国磁学研究工作的发展。

我还要对书名做一点补充说明。原著的副标题是from fundamentals to nanoscale dynamics，按照字面翻译应该是“从基础知识到纳尺度动力学”，其中“纳尺度”包含纳米和纳秒这两种尺度。然而，“纳尺度”这个词并不常用、读起来很不顺口，容易让人以为讨论的只是纳米尺度上的动力学，实际上本书最后一章重点讨论的就是超快磁动力学，时间尺度达到了皮秒乃至飞秒。与Stöhr教授探讨以后，我决定将副标题翻译为“从基础知识到纳米尺度超快动力学”。

由于本人的精力和能力所限，翻译难免有些疏漏之处，请读者谅解。如有翻译不当之处，请多加指正。来信请寄 jiyang@semi.ac.cn 。

非常感谢Stöhr教授的帮助。在得知本书被翻译成中文以后，Stöhr教授告诉我在译本中修订原著中一些不妥之处，耐心地解释了我提出的一些具体问题，并且专门为中文版写了序言。

高等教育出版社自然科学学术著作分社王超编辑做了中文索引，特此感谢。

感谢半导体超晶格国家重点实验室和中国科学院半导体研究所多年以来的支持，感谢国家自然科学基金委员会、中国科学院和国家科学技术部的支持。特别感谢半导体超晶格国家重点实验室对本书翻译出版工作的支持。衷心感谢全家人特别是妻女多年来的鼓励和帮助。

磁学:从基础知识到纳米尺度超快动力学 [精装] 

 史拓 (J.Stohr) (作者), 希格曼 (H.C.Siegmann) (作者), 姬扬 (译者)

http://www.amazon.cn/%E7%A3%81%E5%AD%A6-%E4%BB%8E%E5%9F%BA%E7%A1%80%E7%9F%A5%E8%AF%86%E5%88%B0%E7%BA%B3%E7%B1%B3%E5%B0%BA%E5%BA%A6%E8%B6%85%E5%BF%AB%E5%8A%A8%E5%8A%9B%E5%AD%A6-%E5%8F%B2%E6%8B%93/dp/B0098EKCX4/ref=pd_sim_b_5