||
幼常虎痴
鸟困金笼,恨关羽不能张飞
身登皇榜,笑文丑怎奈颜良
对联里的六个人都是三国的著名人物,这里取的都是字面意思。关羽张飞和颜良文丑,无需解释了。马谡表字幼常,是失街亭的主角;许褚人称虎痴,裸身大战马超。
这种对联,当然是搞笑了,能把字词勉强对住就可以了,平仄音韵肯定是谈不上了。可以强行解读如下:横批,小时候傻;上联,贤士无名;下联,谗人高张。简而言之,小时候傻不要紧,因为文章写得再好也不如脸蛋长得好。
友人XG索对,上联是“鸟困笼中,恨关羽不能张飞”,我对了几个下联:
生拜师前,愿子敬更如公谨(搞错了周瑜周公瑾的字)
众拜堂前,祝卧龙终将汉升
神游天外,惟子敬切勿伯言
人立榜前,叹颜良无奈文丑
名落榜外,叹颜良无奈文丑
我觉得,把上联改动一个字,会更好一些。所以就有了:
鸟困金笼,恨关羽不能张飞
身登皇榜,笑文丑怎奈颜良
也可以用下面这个:
鸟困金笼,恨关羽不能张飞
名落皇榜,叹颜良无奈文丑
起初只对了一个下联,WGH老师说应该给个横批,所以拟了几个:
文若虎痴,荀彧表字文若,许褚人称虎痴;公路虎痴,袁术表字公路;最后还是觉得幼常虎痴更好一些,马谡表字幼常。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-8-17 05:20
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社