腾冲人所说的各种文化，有些确实独特，有些则有着内在的关联度，如翡翠文化和地质文化，也可能包括生态文化，应是相互关联的。翡翠其实就是存在于特殊地质条件下的石头，或称为玉石。缅甸是世界上翡翠矿石的重要出产国之一，所以靠近缅甸的腾冲也就成了翡翠制品的重要加工生产地。

在腾冲确实有翡翠无处不在的感觉，路边的小摊，宾馆的售货台，飞机场大厅，专门的翡翠营销市场等，随处可见用翡翠制作的各类装饰品。品种大小不一，五花八门，玲琅满目。外行也只能看看热闹，一些产品看起来确实精致，体现出高超的工艺。但对于一些标价几十万、上百万，甚至更高的样品，就实在看不出门道了。

有位销售人员拿出几个翡翠制品给我们讲解，拿了个手电筒边照边让我们看其中的少量絮状物含量。他解释道，这种物质太多就说明品质不好，如果一点也没有，就可能是作假，如同玻璃制品了。所以若是真品，看起来似假，杂质很少，那可能就是极品了。听起来还真有点哲学味道，只是像我这样的外行，怎样讲解恐怕都难以奏效，真假难辨，只能凭感觉来确定信还是不信了。

多买些翡翠带回去，看着养眼，带着养身，藏着养钱，腾冲人这样给我们介绍。多是不可能了，没有这种消费能力，只买了个小东东，1000多元，算是留个纪念，显然让推销者有些失望，她一再同我讲，在那里买的东西都不会赔的，如果买了感觉不好，随时可以来退，这些玉石总在涨价，如过几年原价退回，商家还会赚。我不知这些话是否靠谱，反正买了没准备再退，也就不当真了。

与翡翠相关的还有一个行业在腾冲随处可见，就是赌石，记得在电视里曾见到过介绍。一块外表粗糙的翡翠矿石，切开后能含有多少翡翠，就要看运气了。所以在赌石业有一个流行的说法，叫做“一刀富，一刀穷。”买了石头可以当场切开，其中的成色就注定了你这一锤子买卖的结果了。赌石的摊位有大有小，石头也大小形状不一，多数摊位就明打着赌石的招牌，有的则隐晦一些，如写着“石破天惊”等。或许这种对穷富命运的抵押也构成了翡翠文化的一部分吧！

（原文写于2012-02-04 22:18:44 新浪博客）