|||
利用最后一天离开的前夕,在伦敦转了半天,看了几个景点。
到过伦敦的人,大多会提到大本钟(Big Ben),好像是伦敦的标志性建筑。由于以前听说过,这次专门去看了一下。
大本钟是建在英国国会大厦塔楼上的一座时钟,钟塔高达96公尺,据说钟体重达21吨,有4个钟面,,总体感觉是很古老了,不如位于不远处的伦敦眼(London Eye)那样充满活力和现代感。
大本钟是1859年由当时的英王工务大臣本杰明.霍尔爵士(SirBen jaminHall)监制的,因为爵士身材长得高大,便被人取了外号BigBen,他也欣然接受,乐得其所,结果高大的钟塔落成后也随之被称为BigBen了,中文译成大本钟。
估计当时建成时,在那个时代应该是很高大的建筑了。但随着岁月流逝,与周围不断冒出的高楼大厦相比,现在见到的塔楼已很难给人留下高大的印象了,难怪也有人将其翻译成大笨钟。
(原文写于2009-12-14 09:39:10 新浪博客)
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-23 11:38
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社