对2019年版第五套人民币设计的一点建议

据报道，中国人民银行定于2019年8月30日起发行2019年版第五套人民币50元、20元、10元、1元纸币和1元、5角、1角硬币。

2019年版第五套人民币保持2005年版第五套人民币相应特征、“中国人民银行”行名、汉语拼音行名等要素不变。

笔者认为，国家货币，代表了一个国家的形象。因此，人民币的设计理所当然应该精益求精。然而，现行人民币仅有的几个语言符号，却出现了有不规范的问题。

仅举一例：拼音和汉字混杂。汉语拼音标注，如“ZHONGGUO RENMIN YINHANG”、“YUAN”等不伦不类，既不是汉语，也不是英语，外国人不明白，中国人也不习惯。

根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十八条“国家通用语言文字以《汉语拼音方案》作为拼写和注音工具。《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范，并用于汉字不便或不能使用的领域”，汉语拼音并非国家通用文字，不宜在国家货币上作注音标识。国际上也没有这样的标注方式，如，英语国家没有在货币上标注音标的情形。

因此，建议：人民币设计中，汉语拼音面额“YUAN”、汉语拼音行名“ZHONGGUO RENMIN YINHANG”等，应取消，使法定语言文字的使用得以依法规范。