在macOS环境下安装MATLAB软件后，发现软件默认的安装语言是中文，于是会出现一些界面和错误提示都是用中文显示的，这样1）不利于理解一些函数和解决错误；2）中英文混搭阅读起来显得很凌乱。

为了避免以上缺陷，我打算设法将MATLAB的默认语言改为英文。在参考了一些网页后，我将自己的经验分享如下。

macOS版本：macOS Sierra 10.12.3

MATLAB版本：MATLAB R2016b

1、打开MATLAB，运行feature('locale’)，函数会返回当前MATLAB所使用的区域语言特性，如果你和我一样事先没有更改，返回的ctype值应该为‘zh_CN.GB2312’，这也就是我们需要更改的地方。

2、在“应用程序”文件夹中找到MATLAB，右键点击“显示包内容”，进入bin文件夹，找到lcdata.xml文件。

3、建议先备份lcdata.xml文件。然后在lcdata.xml文件上右键“显示简介”，更改用户权限为“读与写”。

4、打开lcdata.xml，找到中文（大陆）属性如下：

   <locale name="zh_CN" encoding="GB2312" xpg_name="zh_CN.GB2312">

       <alias name="zh-CN"/>

       <alias name="zh-Hans"/>

       <alias name="zh-Hans-CN"/>

   </locale>

找到英文（美国）属性如下：

   <locale name="en_US" encoding="ISO-8859-1" xpg_name="en_US.ISO8859-1">

       <alias name="en"/>

       <alias name="en-US"/>

   </locale>

参照美式英文的属性，将中文属性改为如下：

   <locale name="zh_CN” encoding="ISO-8859-1" xpg_name="en_US.ISO8859-1">

       <alias name="en"/>

       <alias name="en-US"/>

   </locale>

也就是说，仅保留“zh_CN”其名，其属性完全由美式英文所继承。

保存关闭lcdata.xml文档，重启MATLAB，完成。

参考：http://www.xitongzhijia.net/xtjc/20150325/42680.html