美国华人历史遗迹遗产名录

Chinese American Historic Sites & Heritage (CAHSH)

收集、记录两个多世纪以来，华人在美国各地的历史活动遗迹、遗产、建筑、事件及重要物品等。它们都是具有一定影响、价值或纪念意义的。

“美国华人遗迹及遗产”几乎遍布美国各州，是保护华人历史、宣扬华人贡献及增强华人主人翁意识的重要文献及资料。

本篇为《名录》系列之第一篇。

■最早到达美国的中国人

马里兰州，巴尔的摩，广州区

【地址】Canton, Baltimore, Maryland 21224

【简介】1785年，美国建国第九年，三名（有说四名）广东籍水手登上美国东岸巴尔的摩港口，他们之后还去到了宾州费城，并受到开国元勋本杰明•富兰克林的关注。这些中国人水手的归国陈情书目前保存在美国国家档案馆内，他们是记载中最早到达美国的中国人。

雇佣三名中国人的船运商人约翰•欧当奈尔，利用与中国贸易财富在岸边置地设立“广州区”，成为巴尔的摩城最早的创建人之一。之后，美国有二十五个州共有三十余地都以“广州”命名。

■美国最早的华人墓-中国少年“周”墓

马萨诸塞州，波士顿，波士顿公园，中央埋葬地

【地址】139 Tremont St, Boston, Massachusetts  02111

【简介】1798年，一位19岁的中国少年船员在波士顿海港意外身亡，被安葬在市中心公园内的“中央埋葬地”。他是目前有实物证据的、中国人在美国最早的墓，距今已经220年之久。

这名中国少年姓“周”，来自广东，名字无从考证。他是在乾隆年间出生。

当时，美国很多贸易船只上都有中国年轻水手帮忙或随船从事各种工作。

■美国最早的中国学生及作品

康乃迪克州，康沃尔，康沃尔历史协会

【地址】7 Pine St, Cornwall, Connecticut  06753

【简介】1818年，“美部会”在康州西北部的康沃尔小村设立神学学校，并开始招收世界各地学生。其中出现中国人学生，前后共有五人。他们之中有一位广东黄埔人胡兰，在就学期间，绘制一本据信是美国现存最早的中国人作品画册。

这本名为《友情画册》的中英文水彩作品，保存在当地的康沃尔历史协会。

■留学生之父-容闳墓

康乃迪克州，哈福特，松柏山墓园

地址：453 Fairfield Ave, Hartford, CT 06114

简介：“中国留学生之父”容闳在美国留学，及后来主管清政府幼童留学计划；以及他最后一次返回美国，他的晚年生活等人生活动范围，都是在康州中部地区，更主要在州府-哈福特。1912年容闳以83岁高龄去世后，长眠于哈福特城南的松柏山墓园。他的家庭墓地还有他的家庭成员：妻子，孩子及后人等。

■美国内战第一华裔军人-约瑟夫•皮尔斯墓

康乃迪克州，梅里登，核桃林墓园

【地址】Old Country Rd. Meriden, Connecticut 06451

【简介】美国“内战”时，约瑟夫•皮尔斯随康州部队参加葛底斯堡战役。他在“皮克特冲锋”中表现英勇，后被授予“下士”军衔。皮尔斯的照片也被展示在葛底斯堡军事博物馆的“荣誉墙”上，成为享此殊荣的华裔军人。

记载中，皮尔斯再没有返回过中国，他的中文名字也无法考证。皮尔斯晚年在梅里登工作和生活，他有妻子和孩子。约瑟夫•皮尔斯是参加“南北战争”众多华裔军人中的一位代表性人物。

■华盛顿纪念碑-中文碑

【地址】华盛顿特区，华盛顿纪念碑，十层

【简介】来自大清国浙江宁波府，文字内容选自徐继畬所著《瀛寰志略》。石碑为华盛顿纪念碑中唯一的中文石碑，于1853年由美国传教士制作，并于1853年7月12日至1864年3月7日间捐赠给华盛顿纪念碑，目前石碑安放于华盛顿纪念碑内第十层。

长时间以来，这块石碑并未引起中国公众的注意，直至1998年，时任美国总统比尔•克林顿访华时在北京大学发表演讲后方才引起广泛关注。中文碑镌刻着一段颂扬美国开国元勋华盛顿的赞语。徐继畬为山西五台人，徐向前元帅高祖。

■内华达山脉“中国墙”（China Wall of The Sierra）

加利福尼亚州，内华达郡，唐纳山口

【地址】Donner Pass Rd. Truckee, CA 96161

【简介】1869年，“中央”太平洋铁路穿越内华达山脉向东与“联合”太平洋铁路接轨，华工在此修建一段最严峻的工程-唐纳峰“护土墙”。位于涵洞之间的护土墙，由花岗岩石砌成。唐纳峰海拔2000余米，地势险峻气候寒冷。铁路经过内华达山脉西北部，月形唐纳山口的一条窄峡。

唐纳山口“中国墙”，是美国铁路华工史上最空谷幽绝，荡气回肠的一处纪念地。

■爱达华州，刘易斯顿华人社区（爱达华州运输局，纪念牌编号：494）

【地址】Near 100 D Street, Lewiston ID 83501

【简介】1860年发现黄金后，刘易斯顿于1861年建立，吸引了大批华人前往该地。1870年代，大约有1500名华人生活在这里。他们有的经商，有的做劳工，有的开洗衣店，还有的种植蔬菜。随着金矿的挖崛殆尽，移民法的日趋严格，至1900年代，这里的华人仅剩100余人。

今天，他们的后人仍然生活在这个社区，并发挥着重要的社会角色。

■阿肯色州华工合同

阿肯色州，阿肯色州档案馆 Akansas Archives

【简介】1870年代，面对黑人获得自由而劳动力短缺的局面，美国南方各州开始有计划地输入华工做为替代。阿肯色州河谷移民公司的这份华工合同，是一份保留至今的重要文献。它的内容详尽具体，客观反映了当时在美华工的规模，以及对法律与劳动权利的认识和争取。

■马萨诸塞州，北亚当斯 North Adams, Massachusetts 

1870年6月，桑普森鞋厂华工

【简介】横贯大陆太平洋铁路完工后，华工不仅南下种植园各州，也开始出现跨大陆东迁。麻省北亚当斯的桑普森鞋厂，第一次从西部引入华工。这些华工在合同到期后，有的搬到了波士顿，逐步建立了今天的波士顿中国城。

■新泽西贝尔维尔华工 Belleville, New Jersey 

1870年9月，帕塞克洗衣厂华工

【简介】贝尔维尔华工受雇于当时美国最大的商业洗衣厂之一。他们前后驻留了大约七年，期间遭到本地劳工的扺制。贝尔维尔华人数量一度达到300左右，成为美国东部最大的中国人社区。他们后来有南迁纽瓦克市和东去纽约市，建立了后来的大纽约地区的“唐人街”。

一些华工去世后简葬于当地荷兰归正会教堂地下室，历史沉没。因2012年桑迪飓风破坏，后教堂整修而发现华人遗骨，这段历史重现天日。

■宾州水獭瀑布镇华工 Beaver Falls, Pennsylvania 

【简介】1872年底，位于宾州西部、匹兹堡北-水獭瀑布镇的宾州刀具厂，为解决罢工引起的劳动力资源空白，从西部招募一批华工。他们与麻省北亚当斯及新泽西贝尔维尔华人，是1870年代西部华工东迁的三波典型。这些华工后来有的返回西部，有的去到匹兹堡，也有的前往费城和纽约谋生。

宾州刀具厂华工宿舍后来发现一本《红楼梦》，至今保存在该镇历史协会。成为美国民间的珍品。

■阿斯托利亚的华人农场

纽约州，纽约市，阿斯托利亚

【地址】Steinway St & Berrian Blvd, Astoria , New York, 11105

【简介】19世纪后期，华人从曼哈顿来到东河对岸的阿斯批利亚等地，从当地白人手里租地开垦农场，种植中国蔬菜等农作物。他们以此供给纽约地区华人社区消费。20世纪初，空中地铁和皇后大桥开通，引入经济开发和地产增值。华人农场走入尾声，现为电能公司用地。

■华盛顿州华人“生死线”碑（Chinese Deadline）

华盛顿州，贝令汉姆，费尔黑文

【地址】1207 10th St. Bellingham ,Washington 98225

【简介】19世纪后期的排华期间，费尔黑文（Fairhaven，本意“公平港湾”）在当地第八街设立标牌：华人越界，格杀勿论。一个多世纪后，贝令汉姆市长在中心公园立碑致歉：前事不忘，后事之师。

这块华人“生死线”碑，是排华时期华人处境的一个典型素材。

■潘兴华人/潘兴中国人（The Pershing Chinese）

历史纪念牌位置：德克萨斯州，山姆•休斯顿堡（Fort Sam Houston）

【简介】一个世纪前的1916年，美国著名将军约翰•潘兴率军远征墨西哥，得到墨西哥北部华人的响应和大力支持。1917年潘兴将军撤军时，从墨西哥带回了427名（有说527人）中国人。虽然当时“排华法案”仍在持续中，但潘兴将军仍坚持申请给予这批中国人在美国居住的庇护。他们被称为特别的“潘兴中国人”。

“潘兴中国人”大部分定居在德克萨斯州的圣安东尼奥。