|||
汉赋枚乘《七发》中间有这样的语句:“观其所驾軼者,所擢拔者,所扬汩者,所温汾者,……”
但中间一词“扬汩(揚汩)”中的“汩”读何音? 查网络,有两种读法,yáng gǔ 和 yang yù(具体见后文)。看到“汩”,有些人可能马上想到汨罗江的“汨”mì,自然涉及到相似的字体。那么,
“汨、汩”之“日曰”,高矮瘦胖何为适?
“汨”和“汩”的右边有“日”“曰”之差,高矮瘦胖之别,但有时这一差别不仔细辨别还真容易混淆,其间的高矮瘦胖多少为合适?是不是为了让读者看得真切,让“汩”中之“曰”再缩得矮胖一些?辞书印刷中可真有这样做的:
商务印书馆2007年第四版《古汉语常用字字典》中的“汩” “汨”区别特别明显,看来是有意让“汩”长得矮胖些,以示区别,比其1979年版中的“汩”要矮些、胖些。
《辞海》1979年版缩印本“汨”和 “汩”刚好印在同一页,初看两字一样,细看还是有些差别,下面的“汩”比上面“汨”只矮一点点,胖一点点。
辞海1999年版缩印本、2009年第六版彩图本中汩有三个读音,gu, yu, hu: ( hǔ)涌出的泉水 《庄子 达生》“与汩皆出”。( 另见746页gǔ,2803页 yu)
“汩”,读yáng gǔ 还是 yang yù?
1. 读yáng gǔ者,如下:
l【漢典網】
扬汩yáng gǔ 急激貌。《文选·枚乘<七发>》:“观其所驾軼者,所擢拔者,所扬汩者,所温汾者,所涤汔者,虽有心略辞给,固未能缕形其所由然。” 吕向 注:“扬汩,疾度也。”
http://www.zdic.net/cd/ci/6/ZdicE6Zdic89ZdicAC163314.htm
【漢典網】
汩 gǔ ◎ 水流的样子:~流(急流)。~~(水流动的声音或样子)。◎ 治理,疏通:决~九川。◎ 扰乱:“天公岂物欺,若此~时序”。◎ 涌出的泉水。◎ 沉没(mò):~没(mò)。
汩yù ◎ 迅疾的样子:悲风~起。
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6ZdicB1ZdicA9.htm
l 龙维基 拼音:yáng gǔ 急激貌。《文选·枚乘<七发>》:“观其所驾軼者,所擢拔者,所扬汩者,所温汾者,所涤汔者,虽有心略辞给,固未能缕形其所由然。” 吕向 注:“扬汩,疾度也。”
http://www.longwiki.net/%E6%89%AC%E6%B1%A9
2. 读yáng yù者,如下:
l 人民网:名人作品之二:枚乘《七发》(节选)2008年01月28日12:38 注释:
扬汨(yu):飞扬激荡。
http://unn.people.com.cn/GB/22220/114445/114453/114474/6830643.html
(注:此处把汩字形体搞错了,没分清楚胖瘦。)
3. 对“汩”的详细解释
· 中国百科网 http://www.chinabaike.com/dir/zidian/Y/545774.html
汩 gǔ 水流的样子:汩流(急流)。汩汩(水流动的声音或样子)。治理,疏通:决汩九川。 扰乱:“天公岂物欺,若此汩时序”。 涌出的泉水。沉没:汩没。
汩 yù 迅疾的样子:悲风汩起。
汩 gǔ 【动】 (形声。从水,曰(yuè)声。本义:治水,疏通) 汩,治水也。——《说文》 决汩九川。——《国语·周语》 不住汩鸿,师何以尚之?——《楚辞·屈原·天问》 又如:汩鸿(治理洪水);汩越(治理) 发咯咯声〖gurgle〗,发出一种近似液体流动的声音。如:崩云霄雨,沥沥汩汩
汩 gǔ 【动】弄乱;扰乱〖disorder〗 我闻在昔,鲧洪水,汩陈其五行。——《书·洪范》 与汩俱出。——《庄子·达生》又如:汩乱(扰乱,混乱);汩湮(惑乱湮灭);汩陈(错乱陈列);汩和(扰乱和气);汩泥(搅浑泥沙)
沉迷〖indulge;wallow〗。如:汩溺(沉迷;迷惑);汩丧(沦丧);汩振(沦落;没落)
淹没;湮灭〖submerge;flood〗 羲和,羲和,汝奚汩没于荒淫之波?——李白《日出入行》 又如:汩灭(形迹、印象等消灭;磨灭);汩漱(淹没冲刷);汩暗(湮没不明)
汩 gǔ 【象】 汩都都(水流声);汩碌碌(象声词。多形容转动声) 另见yù
汩没 gǔmò 〖stifle〗埋没 世儒多汩没,夫子独声名。——唐·杜甫《赠陈二补阙》
汩 yù 【形】疾行〖rapid〗 汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。——《楚辞》。王逸注:“汩,去貌,疾若水流也。”
又如:汩汩(水急流的样子);汩徂(疾行);汩话(水疾流的样子);汩流(急流);汩越(水涌的样子) 另见gǔ
_______________
辞海 1999年版缩印本 :
gǔ(1) “决汩九川。”韦昭注:“汩,通也。” (2)扰乱。梅尧臣《冬雷》诗:“天公岂物欺,若此汩时序?"(3)水流貌。“浩浩沅湘,分流汩兮。”(4)沉沦。见“汩没”
汩汩.(1)水急流貌。<七发>:“混汩汩兮。”“汩汩几时休,从春复到秋。”(2)水流声;波浪声。 “浤浤汩汩。”(3)形容文思勃发。韩愈《答李诩书》:“当其取于心而注于手也,汩汩然来矣。”(4)比喻生活动荡不安定。杜甫 “汩汩避群盗,悠悠经十年。”
yù(1)迅疾貌。《离骚》:“汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。”(2)光泽貌。王延麦《鲁灵光殿赋》:“汩皑皑以璀璨。”(3)见“汩<氵急>”。水急流貌。“驰波跳沫,汩<氵急>漂疾。”颜师古注:“言水波急驰,而白沫跳起,汩<氵急>然也。”按《文选》作“汩濦”。
hù (1)涌出的泉水。《庄子·达生》:“与汩偕出。”郭象注:“回伏而涌出者汩也。”
以下来自汉赋中的“汩”:读gǔ,还是yù?
《七发》1.所扬汩者,所温汾者 扬汩yáng gǔ急激貌;激荡;
2.怳兮忽兮(恍惚),聊兮慄兮,混汩汩兮。gǔgǔ
3.汩乘流而下降兮,或不知其所止。
《上林赋》4.汩乎混流,顺阿而下,
汩乎混流:指水流很急,水势很大。汩yù,水流迅速。混,水势浩大。
5.滭弗宓汩,逼侧泌瀄。
宓汩:水流疾去的样子。 读yù,宓汩流急,但网上也标注读音gǔ的:百度百科 汉典。
6.驰波跳沫,汩濦漂疾。
汩<氵急> / yùxī:水流急转的样子。氵急xī,一作潝。集韵:“潝,水疾声,或作濦。”汨濦,水流急转貌。 “氵急”,文选作“濦”。
另, 潏潏jué淈淈gǔ:水涌出的样子。潏,水涌出貌。淈淈,同“汩汩”。潏jué(辞海)。
辞海:淈淈gǔ.(1)水涌出貌。 “潏潏淈淈” 李善注:“淈,水出貌。”(2)混乱貌。《楚辞·九思·怨上》:“哀哉兮淈淈,上下兮同流。”王逸注:“淈淈,一国并乱也。”
相关博文:“燂烁” 读qián shuò,tán shuò还是xún shuò?
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-23 07:32
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社