Italian-La spagnola   

   More-It.  more-中文 video with Italian  video

Mario Lanza - La Spagnola (The Spanish girl)    
Artist: Mario Lanza   lyrics     vocal  vocal-163

Bella spagnola che canti     (Beautiful Spanish singing)
tu sei piu vaga d'un fior!    (you are more beautiful than a flower!)  vaga/vago(old It.)
Sogno di luce, che incanti  (Dream of light, which enchants )
come una maga d'amor (bis)  (like a sorceress of love  /女魔法师   

Vieni, vieni    (come,come)
stretto al tuo seno ognor  (close to your breast each)
la spagnola da te saprà  (the Spanish from you will know)
com'è dolce la voluttà! (bis)  (how sweet voluptuousness is! 风骚，体态丰满)

Bella che senti nel core  (Beautiful that you feel in the core)
l'ansia dei baci fiorir    (the anxiety of kisses flourish)
Bella che cerchi l'amore   (Beautiful looking for love)
come un supremo desir (bis)  (as a supreme desire

Vieni, vieni   stretto al tuo seno ognor
la spagnola da te saprà   com'è dolce la voluttà! (bis)

Italian-2    vocal

Di spagna sono la bella   Regina son dell'amor 
Tutti mi dicono stella     Stella di vivo splendor   x2
In Spain, I am the prettiest       There I am the queen of love.
Everybody calls me "star"    "Star of living splendor"

Stretti stretti nell'estasi d'amor     La spagnola s'amar cosi'  
Bocca bocca la notte e il di'    2    /Stretti -close;  nell-in estasi -狂喜
Holding you tight, so tight   In the ecstasy of love ..
The spanish woman loves like this  Mouth to mouth, night and day.

 Amo con tutto l'ardore    A  chi è sincero con me
Degli anni miei il vigore   io fo ben presto veder. （ Gli fo' ben presto veder）
With all my ardour, I love    who is honest with me .
Early in the morning, I'll show you   the vigour of my years
Degli -from,of ; anni-years; miei-my;    Gli fo'  /ben-well presto-soon; veder-see. I show the energy of my youth with no hesitation to those who are honest to me.
"Fo" stands for "faccio"(I do).   io fo ben =I do well.  

Stretti stretti nell'estasi d'amor    La spagnola s'amar cosi'
Bocca bocca la notte e di'    3

Spanish translation -La espan'ola

Bella espan'ola que te cantas, eres más vaga que una flor!
Suen'o de luz, que encantas    como una bruja de amor. (bis)

 Ven, ven,aferrada a tu seno siempre,
la espan'ola de ti sabrá   la dulce voluptuosidad. (bis)

 Bella que sientes en el corazón
la ansiedad de los besos florecer,
bella que rodeas el amor   como un deseo supremo. (bis)

 Ven, ven,aferrada a tu seno siempre,
la espan'ola de ti sabrá  la dulce voluptuosidad. (bis)

Artist: Gigliola Cinquetti       Song:  La spagnola

Eng Trans.  The Spanish Woman
In Spain, I am the prettiest       There I am the queen of love.
Everybody calls me "star"    "Star of living splendor"     2
Holding you tight, so tight   In the ecstasy of love ...
The spanish woman loves like this  Mouth to mouth, night and day.2
With all my ardour, I love    who is honest with me
Early in the morning, I'll show you   the vigour of my years

Holding you tight, so tight   In the ecstasy of love ...
The spanish woman loves like this  Mouth to mouth, night and day.2

Glances that throw arrows,   Glances burning in lust
Bulging lips      I'll make you reach the paradise.  2

Holding you tight, so tight   In the ecstasy of love ...
The spanish woman loves like this  Mouth to mouth, night and day.2