求真分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zlyang 求真务实

博文

[请教] “能登金刚”的“生神”是什么意思?

已有 1664 次阅读 2019-5-26 23:20 |系统分类:海外观察| 能登金刚, 生神, 含义, 请教, 感谢

[请教] “能登金刚”的“生神”是什么意思?

    

  日本电影《追捕》(君よ、愤怒の河を渉れ,君啊,渡过愤怒的河吧)里,

  值班室老人告诉杜丘:

  “……地址,是在奥能登半岛上有个地方,叫能登金刚生神。”

  杜丘:“能登金刚的生神。”

           

一、奥能登半岛,日本国真有。“能登金刚”,也真有!

(1.1)网页《你没有见过的日本北陆14处绝景!》

http://www.sohu.com/a/229017776_160890

里介绍说:

能登金剛【石川県】

  能登金刚作为能登半岛的名胜地,由于岩礁之美一点也不逊色于朝鲜半岛的金刚山,故被命名为“能登金刚”。

   

(1.2)网页《日本旅游》,能登金刚
http://rbly.cn/spots/detail/1405/

  能登金刚是能登半岛的名胜地,是指自福浦港到关野鼻的约30千米的海岸线。1968年,指定能登半岛国定公园时,由于岩礁之美一点也不逊色于朝鲜半岛的金刚山,故被命名为“能登金刚”。严门、关野鼻、机具岩、义经一太刀岩、YASENO断崖、增穗浦海岸等值的一看的景致颇多。作为可看到由日本海的侵蚀形成的断崖绝壁的景点颇有名气。

    

所以,还剩“生神”,不知道里面有什么奥秘?

  

二、生神(うるかみ),还真有这个名词:

(2.1)网页《能登金剛・機具岩》

https://zh-tw.zekkeijapan.com/spot/index/315/

  在JR七尾線「羽咋站」搭乘北鐵能登巴士往富來行方向,於「生神」下車後,再徒歩約5分鐘

   

(2.2)网页《能登金剛(生神)》

https://blog.goo.ne.jp/fusha1129/e/8cb1d305a2ebf76d77010944f1508d61

  志賀町生神(うるかみ)から西海を望む。

   

(2.3)网页《世界大百科事典 第2版の解説,のとこんごう【能登金剛】》

https://kotobank.jp/word/%E8%83%BD%E7%99%BB%E9%87%91%E5%89%9B-112299#E4.B8.96.E7.95.8C.E5.A4.A7.E7.99.BE.E7.A7.91.E4.BA.8B.E5.85.B8.20.E7.AC.AC.EF.BC.92.E7.89.88

  生神(うるかみ)付近には能登二見とよばれる奇景がある。

    

(2.4)网页《精選版 日本国語大辞典の解説,いき‐がみ【生神】》

https://kotobank.jp/word/%E7%94%9F%E7%A5%9E-2005299

  〘名〙

  ① =いきがみさま(生神様)②

  ※二人むく助(1891)〈尾崎紅葉〉三「好運の生神(イキガミ)椋助大明神と崇められむ」

  ② 人をこの世に引き止めようとする神。⇔死神(しにがみ)。

  ※雑俳・水加減(1817)「夜が明て・生神のつく二人連」

   

(2.5)网页《精選版 日本国語大辞典の解説,いきがみ‐さま【生神様】》

https://kotobank.jp/word/%E7%94%9F%E7%A5%9E%E6%A7%98-2005300#E7.B2.BE.E9.81.B8.E7.89.88.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E5.9B.BD.E8.AA.9E.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E5.85.B8

  〘名〙

  ① 生きている神。人の形で現われている神。教祖を指すことが多い。

  ※良人の自白(1904‐6)〈木下尚江〉前「活神様(イキガミサマ)が御通りになるのに」

  ② 徳の高い人、すぐれた人を生前にあがめていう言葉。いきぼとけ。

  ※星座(1922)〈有島武郎〉「今ぢゃお前水田にかけては、北海道切っての生神様だ」

  

三、总之,不懂日本语。特此请教“生神(うるかみ)”是:

(1)死神?

(2)生吃的味道好极了?

(3)还是没有什么具体的意义?就是一个地名?

  

                          

感谢您的指教!

感谢您指正以上任何错误!

感谢您提供更多的相关资料!

        

能登金刚 | 日本旅游.cn:http://rbly.cn/spots/detail/1405/



http://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1181348.html

上一篇:毛地黄(2)花细节:卡片机傻拍2019(76)
下一篇:观赏葱:卡片机傻拍2019(77)

3 张忆文 郑永军 蒋新正

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (4 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-10-23 07:42

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部